1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ
3
00:01:33,600 --> 00:01:35,320
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- అతనికి కొంచెం విస్కీ కావాలి.
4
00:01:35,680 --> 00:01:38,480
- ఆగండి. నా అబ్బాయి దాన్ని పొందుతాడు.
- ఏమి పొందాలో అతనికి తెలియదు.
5
00:01:39,760 --> 00:01:41,480
సరే. అతని డబ్బు తీసుకోవద్దు.
6
00:01:42,280 --> 00:01:44,360
- ఇది నాపై ఉందని అతనికి చెప్పండి.
- సరే.
7
00:02:49,480 --> 00:02:50,720
మీ ప్యాంటు తీయండి.
8
00:04:44,320 --> 00:04:45,240
గోల్డ్ ఫ్లేక్.
9
00:04:50,160 --> 00:04:51,560
ఒక ప్యాక్.
10
00:04:57,120 --> 00:04:58,520
నీకు పెళ్లైనట్లు కనిపించడం లేదు.
11
00:04:58,840 --> 00:05:00,360
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
12
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
ఇది ఇక్కడ ఆమోదయోగ్యం కాదు.
13
00:05:02,520 --> 00:05:06,000
మీకు ఇక్కడ వేరే స్త్రీ ఎవరైనా కనిపిస్తారా
అలాంటి బట్టలు వేసుకున్నారా?
14
00:05:06,640 --> 00:05:08,560
ఈ స్థలం దాని స్వంత వ్యవస్థను కలిగి ఉంది.
15
00:05:09,120 --> 00:05:10,400
అవును, నేను చూడగలను.
16
00:05:10,880 --> 00:05:13,320
మీరు ప్రయత్నించినప్పుడు అదే జరుగుతుంది
వ్యవస్థను మార్చడానికి.
17
00:05:13,480 --> 00:05:14,640
ఏం జరుగుతుంది?
18
00:05:15,000 --> 00:05:16,840
అతని కొడుకు నిన్న రాత్రి హత్యకు గురయ్యాడు.
19
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
ఇరవై కూడా కాదు.
20
00:05:20,440 --> 00:05:21,560
ఈ స్థలాన్ని ఏమని పిలుస్తారు?
21
00:05:22,480 --> 00:05:25,520
- మీకు అది కూడా తెలియదా?
- నేను చేస్తే నేను అడుగుతానా?
22
00:05:25,680 --> 00:05:27,120
చత్రపూర్!
23
00:05:42,400 --> 00:05:43,640
ఇదే చివరిది.
24
00:05:45,520 --> 00:05:46,760
వారానికి 1500 రూపాయలు.
25
00:05:47,360 --> 00:05:50,240
మరియు 50 రూపాయలు అదనంగా
మీరు తీసుకొచ్చే ప్రతి కస్టమర్ కోసం.
26
00:05:50,400 --> 00:05:52,000
నేను మూగవాడిలా కనిపిస్తున్నానా?
27
00:05:52,160 --> 00:05:53,840
తర్వాత వేరే చోటికి వెళ్లండి.
28
00:05:54,240 --> 00:05:56,320
నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉండమని వేడుకోవడం లేదు.
29
00:05:56,960 --> 00:05:57,880
సరే.
30
00:05:58,560 --> 00:06:01,960
ఏది ఏమైనా... నేను ఉండాలనే ఆలోచన లేదు
ఈ షిటోల్లో చాలా పొడవుగా ఉంది.
31
00:06:02,680 --> 00:06:03,600
అని అందరూ అంటున్నారు.
32
00:06:04,080 --> 00:06:06,920
అప్పుడు పదేళ్ల కింద, నేను
ఇప్పటికీ మీరు ఇక్కడ ఒకరిని ఇబ్బందిపెడుతున్నారని కనుగొన్నారు.
33
00:06:09,840 --> 00:06:10,760
ఇక్కడ.
34
00:06:11,240 --> 00:06:12,560
మిగిలినవి రేపు.
35
00:06:15,480 --> 00:06:16,440
ఇదేం జోక్?
36
00:06:16,600 --> 00:06:19,120
- ఇది చాలా అరుదుగా ...
- మీరు రేపు మిగిలినవి పొందుతారు.
37
00:06:20,640 --> 00:06:22,400
నేను ఇప్పుడు నా రోజును కొనసాగించవచ్చా?
38
00:06:23,560 --> 00:06:26,480
వెళ్ళు. గది వెళ్ళడం లేదు
దాని కోసం చెల్లించడానికి.
39
00:06:53,320 --> 00:06:54,920
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు
చత్రపూర్ లో?
40
00:06:55,080 --> 00:06:57,040
ఇది నేను గుర్తించే వరకు మాత్రమే
తరువాత ఏమి చేయాలి.
41
00:06:57,320 --> 00:06:58,720
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు.
42
00:06:59,040 --> 00:07:01,880
పోలీసులు జి.బి. రోడ్డు,
మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నారు.
43
00:07:02,200 --> 00:07:04,720
నేను ఎంత గాడిదగా ఉన్నానో చెప్పనవసరం లేదు.
44
00:07:06,120 --> 00:07:07,160
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
45
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
నాకు ID కార్డ్ కావాలి. వేగంగా.
46
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను.
47
00:07:18,240 --> 00:07:19,880
మరియు దానిని మీ మీదకు తీసుకురండి.
48
00:07:21,440 --> 00:07:23,120
నేను మరెవరినీ నమ్మను.
49
00:07:43,160 --> 00:07:44,960
అన్నీ తీసేస్తావా?
50
00:07:45,280 --> 00:07:48,080
ఆపై... నేను నిన్ను నగ్నంగా కోరుకుంటున్నాను.
51
00:07:48,600 --> 00:07:50,040
పూర్తి సేవ.
52
00:07:51,280 --> 00:07:53,000
300 ఇస్తాను.
53
00:07:53,920 --> 00:07:55,760
అప్పుడు మీరు సగం సేవ మాత్రమే పొందుతారు.
54
00:07:56,280 --> 00:07:57,800
అది పని చేయదు.
55
00:07:58,760 --> 00:08:00,560
అప్పుడు పూర్తి సేవ కోసం నాకు చెల్లించండి.
56
00:08:11,880 --> 00:08:13,280
వెళ్దాం.
57
00:08:39,600 --> 00:08:42,080
చాలా కాలమైంది సార్.
58
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
వెళ్దాం.
59
00:09:02,440 --> 00:09:03,560
ఎక్కడ?
60
00:09:05,200 --> 00:09:06,320
స్వర్గం.
61
00:09:08,640 --> 00:09:10,120
అది మీకు ఖర్చు అవుతుంది.
62
00:09:15,520 --> 00:09:16,960
అప్పుడు నరకానికి వెళ్దాం.
63
00:09:18,880 --> 00:09:20,560
అది మీకు మరింత ఖర్చు అవుతుంది.
64
00:09:23,800 --> 00:09:24,720
వెళ్దాం.
65
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
లేవండి! మీరిద్దరూ!
66
00:09:49,920 --> 00:09:52,280
అతను మళ్లీ పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వస్తాడు.
67
00:09:52,800 --> 00:09:54,280
నన్ను లేపవద్దు!
68
00:09:54,600 --> 00:09:56,560
నేను నిన్న రాత్రి మూడు గంటలకు ముగించాను.
69
00:09:59,080 --> 00:10:01,120
మీరు ఆమెను ఇంత ఆలస్యంగా నిద్రించడానికి ఎందుకు అనుమతిస్తారు?
70
00:10:02,320 --> 00:10:04,440
ఆమె మళ్ళీ నిద్రలో మాట్లాడుతోంది,
71
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
ఏదో అగ్ని గురించి కలలు కంటున్నాడు.
72
00:10:07,960 --> 00:10:09,520
మరియు అందుకే మీరు ఆమెను నిద్రపోనివ్వండి?
73
00:10:10,920 --> 00:10:13,080
ఆమె కాలిపోతున్న స్త్రీని చూసింది.
74
00:10:14,880 --> 00:10:17,120
మీరిద్దరూ మతిస్థిమితం కోల్పోయారు!
75
00:10:24,920 --> 00:10:28,560
ప్రెట్టీ మిస్... ప్రెట్టీ మిస్,
దుస్తులు ధరించి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
76
00:10:28,720 --> 00:10:32,960
జీన్స్లో బొమ్మలు వేసుకున్నారు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
వెళ్తున్నారా? మీ పెదవులపై ఎర్రటి లిప్స్టిక్...
77
00:10:36,280 --> 00:10:38,120
మీ పెదవులపై ఎర్రటి లిప్స్టిక్.
78
00:10:38,520 --> 00:10:40,360
వారి నడుము కదలికలను చూడండి...
79
00:10:41,760 --> 00:10:42,920
వారి తుంటిని చూడండి...
80
00:10:48,200 --> 00:10:50,840
- మీ జుట్టులో ఏమి ఉంది?
- మీరు కూడా కొన్ని ఉంచాలి.
81
00:10:51,120 --> 00:10:54,200
ఇది ఏమిటి? ఎందుకు ఉంచుతారు
మీ జుట్టు చాలా సాదాగా ఉందా?
82
00:10:54,520 --> 00:10:56,240
ఎందుకు అంత సాదాసీదాగా ఉంచుతున్నారు?
83
00:10:56,520 --> 00:10:58,760
ఆడపిల్లలా ఉండు. ఇలా.
84
00:10:59,760 --> 00:11:01,400
మీరు చాలా బాగా కనిపిస్తారు.
85
00:11:12,640 --> 00:11:14,200
నీకు అస్సలు భయం లేదా?
86
00:11:17,520 --> 00:11:19,720
ఆంటీ చెప్పింది...
87
00:11:20,880 --> 00:11:23,800
అక్కడి పురుషులు మిమ్మల్ని బాగా చూస్తారు.
88
00:11:25,160 --> 00:11:28,720
మితాలీ, నేను ఒక్క మాటను నమ్మను
ఆ ఆంటీ చెప్పేది.
89
00:11:31,320 --> 00:11:33,040
నేను నిన్ను కోల్పోతాను.
90
00:11:39,640 --> 00:11:42,800
ఇషానా గుర్తుందా?
ఆమె నా క్లాస్మేట్గా ఉండేది.
91
00:11:43,560 --> 00:11:46,160
చాలా తరచుగా ఇక్కడికి వచ్చేవారు.
92
00:11:47,920 --> 00:11:52,120
ఆమె ప్రస్తుతం ఢిల్లీలో నివసిస్తున్నారు.
నేను ఆమె నంబర్ను కనుగొంటాను.
93
00:11:53,640 --> 00:11:56,320
మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే,
మీరు ఆమెను పిలవవచ్చు.
94
00:11:59,680 --> 00:12:01,600
నా గురించి చింతించకు.
95
00:12:02,880 --> 00:12:04,960
అమ్మకి డబ్బు కావాలి.
96
00:12:06,440 --> 00:12:09,640
మరియు ఎలాగైనా, నేను బయటపడాలనుకుంటున్నాను
ఈ షిట్హోల్ యొక్క.
97
00:12:33,520 --> 00:12:35,720
వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి
మీరు ఢిల్లీ చేరుకున్నప్పుడు, సరేనా?
98
00:12:35,880 --> 00:12:38,320
మరియు, దయచేసి, ఫోటోలను పంపండి.
99
00:12:39,040 --> 00:12:43,640
నేను చేస్తాను. మరియు మీరు నన్ను నిలబెట్టండి
ఇక్కడ గాసిప్ గురించి.
100
00:13:19,440 --> 00:13:21,280
పేరు వచ్చిందా?
101
00:13:25,480 --> 00:13:27,640
ఏంటి, నువ్వు మూగగా ఉన్నావా?
102
00:13:31,440 --> 00:13:32,560
దేవిక.
103
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
మరియు మీరు?
104
00:13:42,440 --> 00:13:43,360
రేణుక.
105
00:13:44,760 --> 00:13:46,400
రేణుక, దేవతలా?
106
00:13:47,200 --> 00:13:48,160
బహుశా.
107
00:13:50,560 --> 00:13:52,720
చుట్టుపక్కల మహిళలు
బయట ధూమపానం చేయవద్దు.
108
00:13:55,920 --> 00:13:58,960
చుట్టుపక్కల మహిళలు
నేను చేసే చాలా పనులు చేయవద్దు.
109
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
ఆమె ఎవరు?
110
00:14:08,160 --> 00:14:09,080
WHO?
111
00:14:10,480 --> 00:14:12,520
నిన్న మీరు చూస్తున్నది.
112
00:14:13,120 --> 00:14:14,960
నా సోదరి, మితాలీ.
113
00:14:15,360 --> 00:14:16,400
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
114
00:14:16,960 --> 00:14:17,880
ఢిల్లీ.
115
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
ఇక్కడి నుంచి ఎవరూ ఢిల్లీకి వెళ్లరు.
116
00:14:21,280 --> 00:14:23,320
ఇక్కడ నుండి మీరు నేరుగా జి.బి. రోడ్డు.
117
00:14:23,760 --> 00:14:25,040
అలా మాట్లాడకు!
118
00:14:28,320 --> 00:14:29,560
అమాయకంగా ప్రవర్తించవద్దు.
119
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
ఈ విషయాలు నాకు తెలుసు.
120
00:14:34,080 --> 00:14:35,680
నీకు ఏమీ తెలియదు.
121
00:15:12,640 --> 00:15:13,560
నమస్తే, మా.
122
00:15:14,200 --> 00:15:16,120
దయచేసి నేను మీ ఆశీర్వాదం పొందగలనా?
123
00:15:17,080 --> 00:15:20,040
విషయం ఏమిటంటే, మేము ఉన్నాము
ఎనిమిదేళ్లుగా గర్భం దాల్చేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
124
00:15:20,200 --> 00:15:22,240
కానీ మన చెడు కర్మలతో,
ప్రతిసారీ నేను గర్భస్రావాన్ని ముగించాను.
125
00:15:23,920 --> 00:15:25,880
ఈసారి బిడ్డ బతికితే..
126
00:15:26,280 --> 00:15:30,400
నైవేద్యాలు పెడతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ప్రతి సంవత్సరం రేణుక-మా పేరు మీద.
127
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
రేణుక-మా నిన్ను ఆశీర్వదించాలి.
128
00:15:39,960 --> 00:15:41,680
మీరు మళ్లీ ఏ గ్రహంలో ఉన్నారు?
129
00:15:49,480 --> 00:15:52,520
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మితాలీ ఇంకా ఎందుకు ఫోన్ చేయలేదు?
130
00:15:52,800 --> 00:15:55,880
ఒక నెల మాత్రమే అయింది.
సర్దుబాటు చేయడానికి సమయం పడుతుంది.
131
00:15:56,400 --> 00:15:58,360
ఆమె ఎప్పుడైనా తిరిగి వస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
132
00:15:58,680 --> 00:15:59,600
ఆమె చేస్తుంది.
133
00:16:00,400 --> 00:16:01,320
ఎందుకు?
134
00:16:02,080 --> 00:16:06,880
అమిత్ సోదరి ఇద్దరికి పోయింది
ఇప్పుడు సంవత్సరాలు. ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదు.
135
00:16:07,800 --> 00:16:09,560
మితాలీ అమిత్ సోదరి కాదు.
136
00:16:10,200 --> 00:16:11,120
పడుకో.
137
00:16:11,280 --> 00:16:13,960
నువ్వు నిద్రపోతావని చెప్పావు
ఈ రాత్రి నా పక్కన.
138
00:16:14,280 --> 00:16:16,000
అవును... వస్తున్నా.
139
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
బ్లూ ఏంజెల్.
140
00:16:53,320 --> 00:16:54,560
అందంగా ఉంది, కాదా?
141
00:16:56,920 --> 00:16:58,480
అయితే, చాలా ఖరీదైనది.
142
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
అమ్మానాన్న!
143
00:17:09,040 --> 00:17:10,880
ఇది మీ కళ్లను చీల్చివేయగలదనిపిస్తోంది.
144
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
దాన్ని ఫ్లవర్ హార్న్ అంటారు.
145
00:17:16,360 --> 00:17:17,720
దానిని ఒంటరిగా ఉంచాలి.
146
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
లేకపోతే, అది ఇతర చేపలపై దాడి చేస్తుంది.
147
00:17:22,960 --> 00:17:24,560
అలాంటి వాళ్ళు కూడా నాకు తెలుసు.
148
00:17:36,640 --> 00:17:39,480
మితాలీ, నేనూ ఇక్కడికి వచ్చేవాళ్లం
అన్ని సమయం.
149
00:17:40,320 --> 00:17:42,160
అప్పుడు వారు చనిపోయిన వ్యక్తిని కనుగొన్నారు,
150
00:17:42,720 --> 00:17:46,400
- మరియు మా ఇక్కడికి రావడాన్ని నిషేధించారు.
- ఏ మనిషి?
151
00:17:46,920 --> 00:17:47,960
తెలియదు.
152
00:17:48,640 --> 00:17:50,120
కొందరు ముస్లింలు.
153
00:18:02,520 --> 00:18:04,160
వారు అతనిని ఇక్కడ కనుగొన్నారు.
154
00:18:07,680 --> 00:18:12,040
కానీ ఎవరికీ తెలియకముందే, పందులు
అప్పటికే అతని చేతులు మరియు కాళ్ళు తిన్నాడు.
155
00:18:15,720 --> 00:18:17,000
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?
156
00:18:17,520 --> 00:18:18,440
ఏమీ లేదు.
157
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
ముస్లింలు పందులను తినకూడదు
158
00:18:23,880 --> 00:18:26,840
కానీ అదే నియమం కనిపించడం లేదు
పందులకు వర్తింపజేయడానికి.
159
00:18:30,360 --> 00:18:31,680
వారు అతనిని పాతిపెట్టలేదు,
160
00:18:32,520 --> 00:18:34,720
కానీ అతని శరీరాన్ని మనం చేసిన విధంగా కాల్చాడు.
161
00:18:55,840 --> 00:18:56,800
ఇక్కడికి రండి.
162
00:19:01,240 --> 00:19:02,840
దీన్ని మితాలీ డ్రా చేసింది.
163
00:19:03,480 --> 00:19:05,600
మితాలి - హృదయం - దేవిక
164
00:19:06,280 --> 00:19:07,520
మరియు ఈ డిక్,
165
00:19:08,280 --> 00:19:10,000
ఆమె కళాకృతి కూడా అదేనా?
166
00:19:10,560 --> 00:19:12,400
నీ నోరు మురికిగా ఉంది.
167
00:19:15,000 --> 00:19:17,240
నా మనసు మరింత మురికిగా ఉంది.
168
00:19:25,440 --> 00:19:26,360
ఖచ్చితంగా?
169
00:19:27,600 --> 00:19:29,320
నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు.
170
00:19:32,520 --> 00:19:35,240
ప్రతిదానికీ మొదటి సారి ఉంది.
171
00:19:38,440 --> 00:19:39,400
ఇక్కడ.
172
00:20:15,040 --> 00:20:17,360
ఐస్ క్రీం తినడానికి వెళ్దాం.
173
00:20:38,560 --> 00:20:39,480
ఆమె ఎవరు?
174
00:20:41,760 --> 00:20:42,680
WHO?
175
00:20:43,200 --> 00:20:44,680
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
176
00:20:45,240 --> 00:20:46,640
మధు దగ్గర ఉంటున్న ఆ అమ్మాయి.
177
00:20:47,800 --> 00:20:50,680
ఆమె ఇక్కడ కొత్తది...
ఆమె ఎవరో తెలియదు.
178
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
ఆమె అంటే నాకు ఇష్టం లేదు.
179
00:20:55,000 --> 00:20:58,280
మీరు చుట్టూ తిరగడం నాకు ఇష్టం లేదు
మీ వయస్సు రెండింతలు వేశ్యలతో.
180
00:20:58,840 --> 00:20:59,760
అర్థమైందా?
181
00:21:02,400 --> 00:21:03,880
వెళ్లి మిమ్మల్ని మీరు శుభ్రం చేసుకోండి.
182
00:21:08,160 --> 00:21:10,040
జీవితంలో మరో అవకాశం దొరికితే..
183
00:21:11,160 --> 00:21:12,320
మీరు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు?
184
00:21:13,240 --> 00:21:15,440
నాకు తెలియదు.. దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.
185
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
మరియు మీరు?
186
00:21:19,320 --> 00:21:20,440
ఒక గాయకుడు.
187
00:21:23,680 --> 00:21:26,720
- ఇప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా పాడాలి.
- లేదు.
188
00:21:29,280 --> 00:21:30,800
- లేదు!
- రండి.
189
00:21:31,200 --> 00:21:32,160
మీ మాట విననివ్వండి.
190
00:21:33,000 --> 00:21:33,920
పాడండి.
191
00:21:34,240 --> 00:21:36,400
- నేను రాప్ రాశాను.
- ర్యాప్?
192
00:21:38,160 --> 00:21:39,520
కాబట్టి, అది విందాం.
193
00:21:41,200 --> 00:21:42,120
రా!
194
00:21:42,520 --> 00:21:43,440
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
195
00:21:44,400 --> 00:21:45,320
1, 2, 3...
196
00:21:45,840 --> 00:21:46,760
లేదు, లేదు, లేదు...
197
00:21:47,520 --> 00:21:48,560
సరే, అప్పుడు ప్రారంభించండి.
198
00:21:49,440 --> 00:21:51,640
- కళ్ళు మూసుకో!
- నేను చూడను.
199
00:21:54,040 --> 00:21:57,440
కాలం ఇసుకలా గడిచిపోతుంది.
ఇసుకతో నాకు ఎలాంటి బంధం లేదు.
200
00:21:57,720 --> 00:21:59,600
ఆకాశం స్పష్టంగా లేదు, కళ్ళు కూడా స్పష్టంగా లేవు.
201
00:21:59,760 --> 00:22:01,440
నాకు ఆకాశంతో బంధం లేదు.
202
00:22:01,600 --> 00:22:03,000
అగ్ని మండుతున్న చిమ్మటను కాల్చివేస్తుంది,
203
00:22:03,280 --> 00:22:05,360
గాలి దానిని నీడల నుండి ఎగిరింది.
204
00:22:05,520 --> 00:22:08,000
- మీరు చూడరని చెప్పారు!
- సరే, సరే. సరే.
205
00:22:08,160 --> 00:22:10,320
గోడలను పగలగొట్టండి. నీడలను వదిలివేయండి.
206
00:22:10,480 --> 00:22:12,640
ఇప్పుడు ఏ నీరు దాహం తీర్చదు.
207
00:22:14,440 --> 00:22:15,800
చాలా బాగుంది!
208
00:22:15,960 --> 00:22:19,240
నేను నిన్ను పొగడడం మాత్రమే కాదు.
ఇది చాలా బాగుంది!
209
00:22:19,800 --> 00:22:22,760
నేను చెప్పగలను! నేను జైల్లో ఉన్నప్పుడు..
అక్కడ ఒక అమ్మాయి ర్యాప్ చేసేది...
210
00:22:23,680 --> 00:22:25,160
ఇది చాలా బాగుంది!
211
00:22:26,880 --> 00:22:28,000
నువ్వు జైల్లో ఉన్నావా?
212
00:22:30,200 --> 00:22:32,360
నువ్వు చాలా ప్రతిభావంతుడివి. ఇక్కడ. ఒక సిప్ తీసుకోండి.
213
00:22:38,040 --> 00:22:40,400
- చాలా బాగుంది.
- మీరు ఎందుకు జైలులో ఉన్నారు?
214
00:22:44,920 --> 00:22:46,440
కొంత ఘోరం జరిగింది.
215
00:22:50,920 --> 00:22:52,200
మళ్లీ పాడండి.
216
00:22:54,760 --> 00:22:56,800
రేణుకా రాణి అందరికీ తోడు,
217
00:22:57,360 --> 00:22:59,560
అందరి హృదయాలలో నివసిస్తుంది.
218
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
రేణుకా రాణి అందరికీ తోడు,
219
00:23:02,640 --> 00:23:04,960
అందరి హృదయాలలో నివసిస్తుంది.
220
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
రేణుకా రాణి అందరికీ తోడు,
221
00:23:08,040 --> 00:23:10,400
అందరి హృదయాలలో నివసిస్తుంది.
222
00:23:10,720 --> 00:23:15,240
కానీ అది సమయం,
223
00:23:15,760 --> 00:23:18,280
నాకు గానీ, నీకు గానీ అర్థం కాలేదు.
224
00:23:18,720 --> 00:23:21,720
ప్రియమైన ప్రియమైన వారి హృదయాలను కోల్పోయారు.
225
00:23:21,880 --> 00:23:22,800
రేణుకా రాణి,
226
00:23:23,880 --> 00:23:26,040
ఎల్లమ్మ రేణుకగా మారింది...
227
00:24:24,760 --> 00:24:28,080
- బామ్మ నీ కోసం ఈ ఖీర్ పంపింది.
- నాకు అది వద్దు.
228
00:24:28,240 --> 00:24:30,120
ఎందుకు, మీరు చనిపోయారు లేదా ఏదైనా?
229
00:24:30,840 --> 00:24:31,960
వెళ్ళిపో.
230
00:24:32,680 --> 00:24:34,760
మీరు మిస్ అవుతున్నారు.
231
00:24:37,440 --> 00:24:40,840
- నేను నిన్ను గట్టిగా కొడతాను! వెళ్ళిపో.
- మీ నష్టం.
232
00:24:48,000 --> 00:24:51,560
చెప్పు, వాళ్ళు చెప్పేది నిజమేనా?
మీరు కొంచెం పిచ్చిగా ఉన్నారా?
233
00:24:52,440 --> 00:24:53,480
ఎవరు చెప్పారు?
234
00:24:54,520 --> 00:24:55,440
అందరూ.
235
00:24:55,840 --> 00:24:57,560
- అందరూ, ఎవరు?
- అమ్మ కూడా.
236
00:24:57,840 --> 00:25:01,800
మీరు అలా కాకపోతే, ఆమె చెప్పింది.
మితాలీకి బదులు నువ్వు వెళ్ళావు.
237
00:25:09,880 --> 00:25:12,680
ఆ ముస్లిమ్ ముద్దుగుమ్మకు అవకాశం లేదు
అసెంబ్లీలో ఉండాలన్నారు.
238
00:25:15,040 --> 00:25:15,960
అవును.
239
00:25:16,280 --> 00:25:17,440
ఇది అపురూపం!
240
00:25:18,480 --> 00:25:20,840
మేము ఇప్పటికే ఎన్నికలలో దూసుకుపోతున్నాము.
241
00:25:22,320 --> 00:25:24,680
సంఖ్యలు కూడా మనకు అనుకూలంగా ఉంటాయి.
242
00:25:25,320 --> 00:25:27,240
సర్, దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.
243
00:25:27,400 --> 00:25:30,960
నా కొడుకు ఇక్కడ ఉన్నాడు,
నేను అతనితో క్లుప్తంగా మాట్లాడనివ్వండి.
244
00:25:41,240 --> 00:25:43,000
నన్ను ఎందుకు వేచి ఉండేలా చేస్తున్నావు?
245
00:25:43,680 --> 00:25:44,600
బట్టలు విప్పండి.
246
00:25:47,160 --> 00:25:49,120
మీకు ఇంకా కావాలంటే
మొన్న రాత్రి నీకు ఏమి కావాలి
247
00:25:52,920 --> 00:25:54,600
అప్పుడు నాకు మరింత చెల్లించండి.
248
00:26:27,000 --> 00:26:29,080
మీరు ఇంతకు ముందు ఒక అమ్మాయితో ఉన్నారా?
249
00:26:33,840 --> 00:26:35,120
కొన్ని.
250
00:26:42,120 --> 00:26:44,360
నేను నిజంగా అమ్మాయిలను మాత్రమే ఇష్టపడతాను.
251
00:26:47,920 --> 00:26:50,000
అలాంటప్పుడు ఇవన్నీ ఎలా చేస్తారు?
252
00:26:51,760 --> 00:26:54,120
డబ్బు సంపాదించడానికి నాకు వేరే మార్గం లేదు.
253
00:26:56,440 --> 00:26:59,600
లేకపోతే, నేను పురుషులను తాకను
10 అడుగుల స్తంభంతో.
254
00:27:01,480 --> 00:27:03,320
మీరు ఈ పనిలో ఎలా ప్రవేశించారు?
255
00:27:04,960 --> 00:27:06,160
నేను మూర్ఖుడిని.
256
00:27:08,640 --> 00:27:10,160
మీరు ఒకరిలా కనిపించడం లేదు.
257
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
చెప్పు.
258
00:27:16,800 --> 00:27:18,160
ఇది ఒక పెద్ద కథ. వదిలెయ్.
259
00:27:19,000 --> 00:27:21,040
నాకు చాలా సమయం ఉంది.
260
00:27:21,840 --> 00:27:23,760
- చెప్పు.
- నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
261
00:27:24,480 --> 00:27:27,160
- వదిలేయండి.
- ఎందుకు మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు?
262
00:27:28,440 --> 00:27:30,080
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. చెప్పు.
263
00:27:30,880 --> 00:27:31,800
చెప్పు.
264
00:27:31,960 --> 00:27:34,400
- మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
- ప్రతిదీ.
265
00:27:34,560 --> 00:27:35,480
అంతా?
266
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
అప్పుడు వినండి.
267
00:27:38,360 --> 00:27:39,760
నాకు పదమూడేళ్లు.
268
00:27:41,240 --> 00:27:44,320
నా తండ్రి మరియు సోదరుడు
నిజమైన గాడిదలు,
269
00:27:45,640 --> 00:27:47,320
కాబట్టి నేను వారి నుండి నన్ను రక్షించుకోవడానికి పారిపోయాను.
270
00:27:49,080 --> 00:27:52,600
నేను పారిపోయిన వ్యక్తి,
ఇంకా పెద్ద గాడిదగా ఉన్నాడు.
271
00:27:55,960 --> 00:27:57,440
ఏం జరుగుతుందో తెలుసుకునేలోపే,
272
00:27:57,600 --> 00:27:59,560
అతను నా గాడిదను విక్రయించాడు
సోనాగచ్చిలో ఒక మేడమ్కి.
273
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
సంతోషమా?
274
00:28:27,720 --> 00:28:29,360
దీనికి నీకు భయం లేదా?
275
00:28:30,600 --> 00:28:32,040
మీరు కట్టిపడేసినట్లయితే?
276
00:28:46,840 --> 00:28:47,960
నోరు తెరవండి.
277
00:29:18,200 --> 00:29:19,480
దాన్ని పట్టుకోండి.
278
00:29:28,480 --> 00:29:29,400
దాన్ని పట్టుకోండి.
279
00:30:04,800 --> 00:30:07,240
తలుపు తెరవండి. ఒక క్లయింట్.
280
00:30:15,360 --> 00:30:16,320
అది ఎవరు?
281
00:30:16,480 --> 00:30:17,920
ఒక క్లయింట్.
282
00:30:18,240 --> 00:30:20,840
అమ్మానాన్న!
అతన్ని మరొకరి దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి.
283
00:30:21,000 --> 00:30:22,600
అతను నిన్ను మాత్రమే కోరుకుంటున్నాడు, బిచ్.
284
00:30:33,120 --> 00:30:34,640
అతన్ని లోపలికి పంపండి.
285
00:30:43,520 --> 00:30:44,960
మీరు ఎలా...
286
00:30:46,000 --> 00:30:47,440
మేము కేవలం...
287
00:30:51,000 --> 00:30:53,360
నా కోసం ఈ డబ్బు సంపాదిస్తావా?
288
00:30:57,240 --> 00:30:59,240
కాబట్టి, డబ్బు మీ కోసం ప్రతిదీ?
289
00:30:59,760 --> 00:31:01,360
అది కాదు...
290
00:31:03,000 --> 00:31:05,160
నేను ఇప్పుడు మీకు దీనిని వివరించలేను.
291
00:31:05,320 --> 00:31:06,920
మధు రూంకి వెళ్లి అక్కడ వేచి ఉండండి.
292
00:31:09,360 --> 00:31:10,440
కేవలం పది నిమిషాలు.
293
00:31:14,760 --> 00:31:16,080
నేను వస్తాను.
294
00:31:19,560 --> 00:31:20,800
మీకు కావాలంటే రోజంతా తీసుకోండి.
295
00:31:22,800 --> 00:31:23,960
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
296
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
ఓయ్, మీ రోమియో!
297
00:32:24,760 --> 00:32:27,240
అతను మిమ్మల్ని కార్గో షిప్లో స్మగ్లింగ్ చేయవచ్చు
ఫిలిప్పీన్స్లోకి
298
00:32:29,240 --> 00:32:30,320
ఫిలిప్పీన్స్?
299
00:32:30,640 --> 00:32:32,600
మీ చర్మాన్ని కాపాడుకోవడానికి ఇది ఒక్కటే మార్గం!
300
00:32:33,280 --> 00:32:36,640
మీరు ఇక్కడే ఉంటే, త్వరగా లేదా తర్వాత,
పందులు మిమ్మల్ని కనుగొంటాయి.
301
00:32:41,720 --> 00:32:44,000
- దీని ధర ఎంత?
- రెండు లక్షలు.
302
00:32:49,800 --> 00:32:50,720
హలో?
303
00:32:51,600 --> 00:32:52,520
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
304
00:32:53,920 --> 00:32:55,240
ఎన్ని డిక్లు ఉన్నాయో గుర్తించడం
305
00:32:55,560 --> 00:32:58,400
ఈ రెండు లక్షలు రావాలంటే నేను ఊరుకోవలసి ఉంటుంది.
306
00:33:12,720 --> 00:33:14,560
ఇది మీకు నచ్చిందా?
307
00:33:17,880 --> 00:33:19,920
ఇది మీకు బాగానే ఉంటుందని నాకు తెలుసు.
308
00:33:41,520 --> 00:33:43,400
- ఇది ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.
309
00:33:44,760 --> 00:33:46,600
- ఇది మీ టాప్ కింద ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.
310
00:33:46,920 --> 00:33:49,400
- నన్ను చూడనివ్వండి.
- లేదు, రేణు!
311
00:33:49,760 --> 00:33:51,480
- నాకు చూపించు.
- ఇది ఏమీ కాదు. వదిలెయ్...
312
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
- నాకు చూపించు.
- లేదు, దయచేసి.
313
00:33:54,840 --> 00:33:57,200
ఇది... నేను మీకు చెప్తున్నాను, కాదు!
314
00:34:05,040 --> 00:34:06,480
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
315
00:34:06,640 --> 00:34:07,720
ఎవరూ లేరు.
316
00:34:09,840 --> 00:34:11,080
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
317
00:34:11,720 --> 00:34:12,760
ఎవరూ లేరు.
318
00:34:17,160 --> 00:34:18,360
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
319
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
నేనే చేశాను.
320
00:34:30,400 --> 00:34:31,600
నీకు పిచ్చి!
321
00:34:36,360 --> 00:34:38,440
పురుషుల నుండి నన్ను రక్షించుకోవడానికి.
322
00:34:41,640 --> 00:34:42,600
లేవండి.
323
00:34:44,880 --> 00:34:46,200
ఇక్కడికి రండి.
324
00:34:48,440 --> 00:34:49,360
రండి.
325
00:34:56,960 --> 00:34:58,120
ఏ పురుషులు?
326
00:35:00,280 --> 00:35:04,880
అని అమ్మను అడిగే వారు
నా మొదటి రాత్రి కోసం.
327
00:35:40,720 --> 00:35:42,840
రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఆమె దాదాపు
బావిలో మునిగిపోయాడు.
328
00:35:43,160 --> 00:35:45,640
అప్పుడు నేను రేణుక-మాకు నమస్కరించాను
మరియు ప్రార్థించారు ...
329
00:35:46,560 --> 00:35:50,200
ఆమె బతికి ఉంటే, నేను చేస్తాను
ఆమెను రేణుకాదేవికి అంకితం చేయండి.
330
00:35:51,800 --> 00:35:55,440
మీరు చాలా దూరం నుండి వచ్చారు
మరియు నేను మిమ్మల్ని నిరాశపరచడం ఇష్టం లేదు.
331
00:35:58,440 --> 00:36:01,520
కానీ ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి
రేణుక-మాకు సేవ చేయడానికి.
332
00:36:01,920 --> 00:36:04,600
మాతాజీ, దయచేసి మమ్మల్ని వెనక్కి పంపకండి.
333
00:36:04,920 --> 00:36:06,120
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
334
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
మీరు ఒకరిగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
335
00:36:10,920 --> 00:36:12,640
ఆమెను అమ్మవారి ఆలయానికి తీసుకెళ్లడానికి.
336
00:36:18,000 --> 00:36:20,960
నువ్వు ఏది అడిగినా అక్కా, నేను తప్పక చేస్తాను.
337
00:36:22,080 --> 00:36:26,200
నా సోదరులు కూడా విరాళాలు ఇస్తారు
మా కుటుంబం నుండి మాత ఆలయానికి.
338
00:36:32,160 --> 00:36:34,600
దీని గురించి ఎవరితోనూ ఒక్క మాట కూడా అనకండి.
339
00:36:36,600 --> 00:36:37,560
ధన్యవాదాలు, మాతాజీ.
340
00:36:41,880 --> 00:36:42,800
అమ్మమ్మా!
341
00:36:45,320 --> 00:36:49,240
దయచేసి మీరు ఈ థ్రెడ్ని పొందగలరా
నాకు ఆలయం వద్ద ఆశీర్వాదం ఉందా?
342
00:37:09,480 --> 00:37:11,560
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
343
00:37:12,080 --> 00:37:13,720
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
344
00:37:14,120 --> 00:37:16,240
మీరు ఆమెతో బయటకు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు.
345
00:37:20,000 --> 00:37:21,760
తెలివితక్కువవాడిగా ఉండకు, నేను విన్నారా?
346
00:37:21,920 --> 00:37:25,280
అమ్మకు చెబితే కొడతాను
మీ నుండి జీవించే చెత్త!
347
00:37:26,400 --> 00:37:28,000
అప్పుడు నేను కూడా బయటకు వెళ్తున్నాను.
348
00:37:28,560 --> 00:37:30,400
లేదు. మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
349
00:37:31,200 --> 00:37:32,520
కానీ మీరు బయటకు వెళ్తున్నారు.
350
00:37:33,720 --> 00:37:34,760
నేను మీకు చెప్పాను, లేదు!
351
00:37:35,920 --> 00:37:36,840
అంతే.
352
00:37:40,040 --> 00:37:41,440
ఊ, ఆమె వేడిగా ఉంది!
353
00:38:14,600 --> 00:38:16,240
హే, గాడిద, గెట్ ది ఫక్ అవే!
354
00:38:16,400 --> 00:38:17,360
ఎవరు అంటున్నారు?
355
00:38:17,640 --> 00:38:20,080
- దీన్ని మళ్లీ చేయండి మరియు మీరు చూస్తారు.
- ఏమి చూడండి?
356
00:38:20,360 --> 00:38:23,040
- నేను మీ డిక్ కట్ చేస్తాను.
- ఫకింగ్ కంట్!
357
00:38:27,600 --> 00:38:28,760
నువ్వు నాతో ఇలా మాట్లాడావా?
358
00:38:29,680 --> 00:38:31,360
నేను మీ నాలుకను కత్తిరించాలా?
359
00:38:33,640 --> 00:38:35,240
వెర్రి కంట్.
360
00:40:06,640 --> 00:40:07,560
లేవండి.
361
00:40:08,120 --> 00:40:09,040
ఇప్పుడే లేవండి!
362
00:40:09,800 --> 00:40:11,320
మీరు ఏమి ధరించారు?
363
00:40:12,000 --> 00:40:14,960
మరియు ఇది మీ మెడలో ఏమిటి?
ఇది మీకు ఎవరు ఇచ్చారు?
364
00:40:15,240 --> 00:40:16,880
ఇది మీకు ఎవరు ఇచ్చారు?
365
00:40:17,160 --> 00:40:19,160
- కవిత దగ్గర అప్పు తీసుకున్నాను.
- మీరు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నారా?
366
00:40:19,560 --> 00:40:20,480
దీని కోసం మీరు ఏమి చేసారు?
367
00:40:21,160 --> 00:40:22,120
దీని కోసం మీరు ఏమి చేసారు?
368
00:40:23,880 --> 00:40:25,000
నేను ఫకింగ్ ఇడియట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
369
00:40:25,320 --> 00:40:27,560
ఎవరూ మీకు వస్తువులు ఇవ్వరు
ఏమీ లేకుండా ఇలా.
370
00:40:28,040 --> 00:40:30,880
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఆమెను ఎందుకు కొడుతున్నారు?
371
00:40:31,160 --> 00:40:33,840
నేను నిన్ను చివరిసారిగా అడుగుతున్నాను!
ఇది మీకు ఎవరు ఇచ్చారు?
372
00:40:34,200 --> 00:40:35,280
- ఎవరూ లేరు.
- ఏమి జరిగింది?
373
00:40:35,440 --> 00:40:36,640
మీరు దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.
374
00:40:36,800 --> 00:40:38,080
దేనికి దూరంగా ఉండండి?
ఆమెను ఎందుకు కొడుతున్నారు?
375
00:40:38,480 --> 00:40:43,040
నిన్ను అమ్ముకోడానికి నేను నిన్ను పెంచలేదు
స్టుపిడ్ ఫ్రాక్ మరియు నెక్లెస్ కోసం!
376
00:40:43,200 --> 00:40:45,200
- ఆమె అలా చేయదు.
- అమ్మమ్మ, ఆమెను ఆపమని చెప్పండి.
377
00:40:45,360 --> 00:40:47,640
- ఆమె అలా చేయదు!
- పడుకుని, మీ కాళ్ళను విస్తరించండి!
378
00:40:47,800 --> 00:40:50,040
- లేదు! అమ్మమ్మ, దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి.
- మీ కాళ్ళు విస్తరించండి!
379
00:40:50,360 --> 00:40:51,280
వాటిని విస్తరించండి!
380
00:40:52,200 --> 00:40:53,440
ఆమెను వదలండి!
381
00:41:01,080 --> 00:41:03,080
నా కూతురికి దూరంగా ఉండు.
నువ్వు నా మాట వింటావు!
382
00:41:03,360 --> 00:41:06,720
- మీరు ఎక్కడ పరుగెత్తుతున్నారు ...
- ఫక్ ఆఫ్ మరియు మీ ఒంటి ఉంచండి!
383
00:41:06,880 --> 00:41:08,360
నీలాంటి రోడ్డు పక్కన వేశ్య నాకు వద్దు
384
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
నా కూతురికి ఏదైనా ఇస్తున్నాను.
385
00:41:10,080 --> 00:41:11,440
- హే!
- రోడ్డు పక్కన వేశ్య?
386
00:41:11,600 --> 00:41:13,440
- ఫక్ ఇక్కడ నుండి గెట్ అవుట్!
- రోడ్డు పక్కన వేశ్య?
387
00:41:13,600 --> 00:41:16,120
మీరు గట్టర్కి తిరిగి వెళ్లండి
నుండి వచ్చింది మరియు అక్కడ కుళ్ళిపోతుంది!
388
00:41:16,280 --> 00:41:18,200
- యు ఫకింగ్ రెండు రూపాయల కంట్!
- బయటపడండి! బయటపడండి!
389
00:41:18,360 --> 00:41:20,400
నా కూతురికి దూరంగా ఉండు!
390
00:41:20,560 --> 00:41:22,480
- బయటపడండి!
- నన్ను వదలండి!
391
00:41:36,760 --> 00:41:37,800
అమ్మమ్మా!
392
00:41:39,760 --> 00:41:41,160
అమ్మమ్మ, దయచేసి!
393
00:41:45,280 --> 00:41:48,880
బామ్మా, అమ్మలా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నావు?
394
00:43:58,680 --> 00:44:01,400
కచ్ నుండి పడవ బయలుదేరుతోంది
ఒక పదిహేను రోజుల్లో మనీలా కోసం.
395
00:44:01,720 --> 00:44:02,760
అయితే అప్రమత్తంగా ఉండండి!
396
00:44:04,040 --> 00:44:09,840
కొంతమంది ఫకింగ్ జర్నలిస్ట్ మీరు అని అనుకుంటున్నారు
ఒక హీరో. ఆమె మీ గ్రామాన్ని కనుగొంది.
397
00:44:10,200 --> 00:44:11,760
ఇది ఇబ్బంది పెట్టబడింది.
398
00:44:12,160 --> 00:44:15,640
ఇర్ఫాన్ రెండు పందులతో ఇక్కడికి వచ్చాడు
అతని గాడిదకు తగిలింది
399
00:44:16,200 --> 00:44:20,120
తెలివైన! ఉండటం ఇష్టం లేదు
మీ స్వంత సోదరుడిచే మోసం చేయబడింది!
400
00:44:20,280 --> 00:44:23,800
వారు నన్ను స్టేషన్లో కాల్చారు
వరుసగా రెండు గంటలు.
401
00:44:24,320 --> 00:44:26,040
మీరు ఇక్కడికి రావాలి
కొన్ని రోజుల ముందు.
402
00:44:26,640 --> 00:44:28,720
వారు కంటైనర్ను లోడ్ చేస్తారు
అది ప్రయాణించే ముందు రాత్రి.
403
00:44:30,080 --> 00:44:31,000
సరే.
404
00:46:05,200 --> 00:46:06,200
ఇక్కడికి రా!
405
00:46:06,400 --> 00:46:07,400
ఇక్కడికి రా!
406
00:46:07,560 --> 00:46:09,040
- మీరు నా కోసం ఏదైనా చేస్తారా?
- ఏమిటి?
407
00:46:09,920 --> 00:46:11,320
ఇంటికి రాగానే అక్కకి చెప్పు
408
00:46:11,880 --> 00:46:14,200
5:30కి నన్ను కలవడానికి
పాడుబడిన కళాశాలలో.
409
00:46:14,480 --> 00:46:15,400
ఎందుకు?
410
00:46:15,960 --> 00:46:18,040
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
411
00:46:18,200 --> 00:46:19,160
ఎందుకు?
412
00:46:19,320 --> 00:46:20,240
ఇక్కడ.
413
00:46:20,520 --> 00:46:22,720
- నాకు ఇంకొకటి ఇవ్వండి.
- మదర్ఫు...
414
00:46:23,000 --> 00:46:24,560
మీరు ఇదంతా ఎక్కడ నుండి నేర్చుకున్నారు?
415
00:46:28,760 --> 00:46:31,480
ఆమె అక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మీరు దీన్ని పొందుతారు.
416
00:46:33,080 --> 00:46:34,840
ఎవరితోనూ మాట కాదు.
417
00:46:35,760 --> 00:46:36,680
వెళ్ళు.
418
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
నువ్వు రాలేవని అనుకున్నాను.
419
00:47:35,400 --> 00:47:37,840
అమ్మ మరియు బామ్మ బయటకు వెళ్ళే వరకు నేను వేచి ఉన్నాను.
420
00:47:40,880 --> 00:47:43,280
కొన్ని రోజులు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలి.
421
00:47:44,320 --> 00:47:45,600
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
422
00:47:47,880 --> 00:47:49,880
ఒకరి బాస్టర్డ్ను వదిలించుకోవడానికి
అది నా లోపల ఉంది.
423
00:47:50,320 --> 00:47:52,360
షాలిని నాకు ఈ మహిళ నంబర్ ఇచ్చింది.
424
00:47:52,720 --> 00:47:54,320
ఆమె ఎలాంటి ప్రశ్నలూ అడగదు.
425
00:47:54,480 --> 00:47:57,240
- ఆమె చూసుకుంటుంది.
- ఇది ఎవరి బిడ్డ?
426
00:47:57,600 --> 00:47:58,960
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
427
00:48:02,520 --> 00:48:03,720
పర్వాలేదు.
428
00:48:04,920 --> 00:48:05,880
నేను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,
429
00:48:07,560 --> 00:48:09,480
నేను మంచి కోసం ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్తాను.
430
00:48:09,920 --> 00:48:11,320
ఏం చెప్తున్నావు?
431
00:48:11,720 --> 00:48:14,560
మరియు మీరు నాతో రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
432
00:48:15,720 --> 00:48:17,920
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావ్ రేణూ.
433
00:48:19,680 --> 00:48:22,600
నేనెప్పుడూ ఎవరినీ అడగలేదు
నా జీవితంలో అది చేయటానికి,
434
00:48:24,480 --> 00:48:26,600
కానీ నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
435
00:48:28,760 --> 00:48:30,600
నాకు తెలీదు రేణు...
436
00:48:39,440 --> 00:48:41,320
నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు?
437
00:48:45,000 --> 00:48:46,760
నాకు తెలీదు రేణు...
438
00:48:50,240 --> 00:48:54,040
- నేను వారిని ఎలా వదిలివేయగలను?
- అవి మీ బాధ్యత కాదు.
439
00:49:42,000 --> 00:49:43,080
మంటల్లో ఏముంది?
440
00:49:44,120 --> 00:49:45,840
మనం అతని ముందు మాట్లాడగలమా?
441
00:49:46,320 --> 00:49:48,160
మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?
442
00:49:49,520 --> 00:49:50,440
నాకు ఆలస్యమైంది సార్.
443
00:50:04,200 --> 00:50:06,000
ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు?
444
00:50:06,680 --> 00:50:09,880
- మీరు మాత్రమే కండోమ్ ఉపయోగించలేదు సార్.
- కాబట్టి ఏమిటి?
445
00:50:10,440 --> 00:50:12,480
దానికి నేను నీకు చాలా చెల్లించాను.
446
00:50:15,320 --> 00:50:16,880
అది నన్ను ఫక్ చేయడానికి,
447
00:50:18,000 --> 00:50:20,040
మీ బాస్టర్డ్ బిడ్డను పెంచడానికి కాదు.
448
00:50:40,920 --> 00:50:44,560
- మీరు నన్ను దోపిడీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
- ఇది శిశువు వదిలించుకోవటం.
449
00:50:44,960 --> 00:50:47,080
మరియు పని కోసం నేను కోల్పోతాను.
450
00:50:49,280 --> 00:50:50,960
నేను ఫకింగ్ ఇడియట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారు
451
00:50:51,120 --> 00:50:55,080
ఒక రోడ్డు పక్కన వేశ్య వీలు
ఆమె కోరుకున్నదానిలో నన్ను మోసగించాలా?
452
00:50:57,440 --> 00:50:58,360
సరే.
453
00:50:59,480 --> 00:51:00,840
అప్పుడు నీ భార్యకు చెప్పు
454
00:51:01,200 --> 00:51:03,400
- మీ బాస్టర్డ్ బిడ్డను పెంచడానికి.
- ఫక్ ఇక్కడ నుండి గెట్ అవుట్!
455
00:51:03,680 --> 00:51:06,000
నాకు ఈ బాస్టర్డ్ వద్దు.
456
00:51:20,840 --> 00:51:23,560
వాటి గురించి మనం ఏదైనా చేయాలి
వార్తల్లో దళితుల నిరసనలు
457
00:51:23,880 --> 00:51:25,280
చెడు ప్రచారాన్ని చంపడానికి.
458
00:51:25,440 --> 00:51:28,000
దాని వల్ల మా ప్రచారానికి ఇబ్బంది కలుగుతోంది.
459
00:51:29,040 --> 00:51:31,320
అనిల్-జీ, దాని గురించి ఏదైనా చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
460
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
రాజకీయాల్లో మీకు బాగా తెలుసు.
బయటి వ్యక్తులందరూ అనేక సవాళ్లను ఎదుర్కొంటారు.
461
00:51:36,800 --> 00:51:37,720
మరియు...
462
00:51:38,360 --> 00:51:40,920
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు
ప్రచారం కోసం.
463
00:51:41,520 --> 00:51:43,000
నేను ఏమి చేయగలనో చూద్దాం.
464
00:51:43,760 --> 00:51:46,480
సార్, మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
465
00:51:47,600 --> 00:51:51,880
మీరు ప్రదేశాలలో కనిపించకూడదు
మీరు ఎక్కడ ఉండకూడదు.
466
00:51:53,360 --> 00:51:55,000
మిగతాది మేం చూసుకుంటాం.
467
00:51:56,880 --> 00:51:58,080
అలాగే...
468
00:51:58,800 --> 00:52:02,160
మీ ప్యాంటులో ఉంచండి మరియు చూడండి
మీ భార్యతో సమాజంలో.
469
00:52:02,520 --> 00:52:04,480
వోర్స్ చుట్టూ ఫకింగ్ ఆపండి.
470
00:52:05,160 --> 00:52:07,080
ఇందులో చాలా డబ్బు పెట్టుబడి పెట్టాం.
471
00:52:07,640 --> 00:52:10,680
మేము ఓడిపోవాలనుకోలేదు,
మీ మూర్ఖత్వం కారణంగా.
472
00:52:15,440 --> 00:52:16,360
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
473
00:52:19,560 --> 00:52:20,520
త్వరపడండి.
474
00:52:21,440 --> 00:52:23,040
నేను కారు దగ్గర ఉన్నాను.
475
00:53:01,520 --> 00:53:02,800
మదర్ఫకింగ్ జలగలు!
476
00:53:03,440 --> 00:53:04,560
ఫకింగ్ డ్రైవ్!
477
00:53:04,920 --> 00:53:07,480
ఈ మదర్ఫకర్లను నడపండి,
నేను పట్టించుకునే అన్నింటికీ.
478
00:53:07,920 --> 00:53:10,800
నన్ను వెంటనే అక్కడికి తీసుకెళ్లు. డ్రైవ్ చేయండి!
479
00:53:23,280 --> 00:53:26,720
- ఫక్ ఆ బిచ్ ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు తెలియదు. సర్దుకుని వెళ్ళిపోయింది.
480
00:53:26,880 --> 00:53:28,480
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
- నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?
481
00:53:28,760 --> 00:53:31,120
- ఆమె ఏమి చేసింది?
- హే, ఇక్కడికి రండి.
482
00:53:34,160 --> 00:53:35,200
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
483
00:53:36,000 --> 00:53:36,920
చెప్పు!
484
00:53:37,080 --> 00:53:39,640
లేదు సార్. ఆమె నాకు చెప్పలేదు
ఆమె వెళ్ళే ముందు ఏదైనా.
485
00:53:39,920 --> 00:53:40,840
నువ్వు, చెప్పు!
486
00:53:41,720 --> 00:53:42,640
చెప్పు!
487
00:53:43,400 --> 00:53:46,160
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో మీకు తెలియదు!
లేదా ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?!
488
00:53:46,320 --> 00:53:48,240
నేను ఫకింగ్ ఇడియట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
489
00:53:48,560 --> 00:53:50,320
- మీరు దుర్వా కుమార్తెను అడగవచ్చు.
- దుర్వా ఎవరు?
490
00:53:50,600 --> 00:53:53,160
సరిగ్గా వీధికి అడ్డంగా ఉన్నది.
మీరు ఆమెను చూసి ఉండాలి.
491
00:53:53,520 --> 00:53:55,840
ఇది దుర్వా కుమార్తె అని మీరు అడగాలి.
492
00:53:56,000 --> 00:53:57,600
వారు ఒకరికొకరు బాగా తెలుసు.
493
00:53:58,160 --> 00:53:59,680
హే! నీ కూతుర్ని పిలువు!
494
00:54:00,960 --> 00:54:03,080
నా కూతురా? ఏమైంది సార్?
495
00:54:03,240 --> 00:54:04,880
ఆమెను పిలవండి! నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.
496
00:54:05,040 --> 00:54:07,360
ఆమె బాగా లేదు సార్. ఆమె సున్నితమైనది.
497
00:54:07,520 --> 00:54:08,640
ఆమె సులభంగా భయపడుతుంది.
498
00:54:09,240 --> 00:54:11,720
ఆమె భయపడినట్లు లేదు
ఆ ఢిల్లీ వేశ్య కంట్లో నొక్కడానికి.
499
00:54:11,880 --> 00:54:13,280
సార్!
500
00:54:13,440 --> 00:54:15,760
పునరావృతం చేయడం ఆపు, సార్, సార్! ఆమెను తీసుకురండి!
501
00:54:16,440 --> 00:54:17,960
ఆమెకు ఏమీ తెలియదు సార్.
502
00:54:18,120 --> 00:54:20,560
నేను ఆమెను నిషేధించాను
ఆ వేశ్యను చూడటం నుండి.
503
00:54:20,840 --> 00:54:23,640
నేను నిజంగా దానిని కోల్పోయే ముందు ఆమెను పిలవండి! వెళ్ళు!
504
00:54:27,200 --> 00:54:28,120
దేవి.
505
00:54:30,080 --> 00:54:31,000
దేవి.
506
00:54:44,040 --> 00:54:45,640
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
507
00:54:48,920 --> 00:54:49,840
రేణుక.
508
00:54:50,400 --> 00:54:51,400
ఆమె ఎక్కడ?
509
00:54:52,800 --> 00:54:53,720
చెప్పు.
510
00:54:58,400 --> 00:54:59,520
మీరు నాకు చెప్పరు?
511
00:55:00,560 --> 00:55:01,480
నాతో రండి.
512
00:55:02,280 --> 00:55:03,200
సార్!
513
00:55:18,920 --> 00:55:20,000
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
514
00:55:22,880 --> 00:55:26,520
నేను నిన్ను చాలా దారుణంగా గాడిదలో పడేస్తాను,
మీరు మళ్లీ ఎలాంటి వ్యాపారం చేయరు!
515
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
షాలినీ!
516
00:56:33,960 --> 00:56:37,160
నువ్వు ఇచ్చావని చెప్పింది
కొంత స్త్రీ పేరు.
517
00:56:37,800 --> 00:56:39,760
అంటే నాకు తెలుసు అని కాదు
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది.
518
00:56:40,200 --> 00:56:41,640
ఆమె తిరిగి వస్తుందని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
519
00:56:41,960 --> 00:56:43,120
నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు.
520
00:56:43,560 --> 00:56:46,680
ఆమెలాంటి వేశ్యలు ఉండరు
ఎక్కడైనా చాలా కాలం పాటు.
521
00:56:47,000 --> 00:56:48,360
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?!
522
00:56:50,120 --> 00:56:51,280
శాలిని...
523
00:56:51,840 --> 00:56:53,880
కాబట్టి, మీ వద్ద ఆమె నంబర్ కూడా లేదా?
524
00:56:55,160 --> 00:56:58,680
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను
నా దగ్గర అది లేదా? నన్ను బగ్ చేయడం ఆపు!
525
00:56:59,000 --> 00:57:01,200
ఆమెకు మాయా వేళ్లు ఉండాలి.
526
00:57:03,200 --> 00:57:04,120
ఫక్ యు!
527
00:58:50,120 --> 00:58:52,200
- నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
- ఏమి డబ్బు?
528
00:58:52,520 --> 00:58:55,600
మీరు తీసుకున్నారని నాకు తెలుసు.
లేదా మీ బిచ్లలో ఒకరు.
529
00:58:55,880 --> 00:58:58,640
హే, నీ నాలుకను చూసుకో!
మీరు ఎవరిని దొంగ అని పిలుస్తున్నారు?
530
00:58:58,800 --> 00:58:59,880
అమ్మానాన్న!
531
00:59:00,320 --> 00:59:03,440
లోపల కనీసం రెండు లక్షలు ఉన్నాయి
ఆ లాకర్! డబ్బు ఎక్కడికి పోయింది?
532
00:59:03,600 --> 00:59:07,800
ఈ పతివ్రత వినండి! జంకీ ఎలా చేయగలడు
నీ దగ్గర చాలా డబ్బు ఉన్నట్లుగా?
533
00:59:08,120 --> 00:59:09,800
ఈ ఒంటిని పోగొట్టుకో
మరెక్కడా! ఇక్కడ నుండి!
534
00:59:10,520 --> 00:59:13,280
నాకు డబ్బు రాకపోతే అమ్మానాన్నలు...
535
00:59:13,440 --> 00:59:15,040
నీ గొంతులన్నీ కోస్తాను!
536
00:59:15,320 --> 00:59:17,120
- కదలండి, మదర్ఫకర్!
- అతన్ని తాకవద్దు!
537
00:59:17,280 --> 00:59:20,680
ఈ వేశ్య తన గదిలో ఏమీ లేదు.
ఒక్క రూపాయి లేదు.
538
00:59:20,960 --> 00:59:22,560
కానీ నేను కనుగొన్నది ఇదే.
539
00:59:23,280 --> 00:59:27,000
- నాకు తిరిగి ఇవ్వండి! తిరిగి ఇవ్వు!
- మీరు దీనిని వివరించగలరా?
540
00:59:28,160 --> 00:59:30,040
నువ్వు నన్ను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం!
541
00:59:30,320 --> 00:59:31,680
మీరు నన్ను తాకడానికి ఎంత ధైర్యం?
542
00:59:43,160 --> 00:59:46,680
పోలీసు! పోలీసులు వస్తున్నారు!
543
00:59:47,160 --> 00:59:48,400
రేణు!
544
00:59:50,520 --> 00:59:51,760
రేణు!
545
00:59:53,240 --> 00:59:54,160
హే! లోపలికి వెళ్ళు.
546
00:59:54,560 --> 00:59:55,480
తల్లులారా!
547
00:59:57,360 --> 00:59:58,280
రేణు.
548
00:59:59,280 --> 01:00:00,200
రేణు!
549
01:00:01,040 --> 01:00:02,040
ఏం జరిగింది?
550
01:00:03,440 --> 01:00:05,160
నేను నా డబ్బు మొత్తం పోగొట్టుకున్నాను.
551
01:00:06,840 --> 01:00:08,520
రేణు నీకు ఏమైంది?
552
01:00:12,240 --> 01:00:13,160
రేణు.
553
01:00:13,440 --> 01:00:14,360
రేణు!
554
01:00:14,520 --> 01:00:16,360
నేను ఈ గుమ్మంలోకి తిరిగి రాకూడదు.
555
01:00:16,760 --> 01:00:17,880
నా పాఠాలు ఎప్పటికీ నేర్చుకోకు!
556
01:00:18,320 --> 01:00:20,800
రేణు, వినండి...
557
01:00:20,960 --> 01:00:22,520
మీకు ఏమైంది?
558
01:00:22,680 --> 01:00:24,640
కనీసం ఏం జరిగిందో చెప్పండి.
559
01:00:24,960 --> 01:00:25,880
రేణు!
560
01:00:26,040 --> 01:00:27,400
నాకు ఇన్ఫెక్షన్ వచ్చింది.
561
01:00:29,480 --> 01:00:31,960
మరియు తీసుకోవడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు
దాని సంరక్షణ, లేదా ఉండడానికి స్థలం లేదు.
562
01:00:33,240 --> 01:00:35,480
- అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.
- మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
563
01:00:36,120 --> 01:00:37,040
ఇంటికి వెళ్ళు!
564
01:00:37,400 --> 01:00:39,120
మీ మమ్మీ మరియు గ్రానీ దగ్గరకు వెళ్లండి!
565
01:00:39,680 --> 01:00:42,000
నువ్వు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు
విచారకరమైన చిన్న కుక్కపిల్లలా?
566
01:00:43,280 --> 01:00:44,200
వెళ్ళు!
567
01:01:55,640 --> 01:01:57,360
మీ బ్యాగ్ తీసుకొని వెళ్దాం.
568
01:01:57,800 --> 01:02:00,720
అమ్మా, నేను అతన్ని ఎందుకు స్కూల్కి తీసుకెళ్లలేను?
569
01:02:01,080 --> 01:02:04,200
- మీరు బయటకు వెళ్ళడానికి అనుమతించబడరు.
- ఎప్పటి వరకు?
570
01:02:04,760 --> 01:02:05,760
నేను చెప్పే వరకు.
571
01:02:55,080 --> 01:02:56,000
హే, అమ్మాయి!
572
01:02:56,520 --> 01:02:58,120
మిమ్మల్ని చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు.
573
01:03:00,200 --> 01:03:02,760
లేవండి, అమ్మాయి! మిమ్మల్ని చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు.
574
01:03:14,640 --> 01:03:16,680
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది!
575
01:03:18,480 --> 01:03:19,680
నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావా?
576
01:03:20,120 --> 01:03:21,760
మనం చాలా డబ్బు సంపాదించవచ్చు.
577
01:03:23,960 --> 01:03:27,080
నేను మీకు కొంతమంది హై-ఎండ్ కస్టమర్లను తీసుకువస్తాను.
578
01:03:27,240 --> 01:03:28,200
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
579
01:03:37,040 --> 01:03:39,000
నిన్నటికి నన్ను క్షమించండి.
580
01:03:52,080 --> 01:03:53,400
మీరు మండుతున్నారు.
581
01:03:59,600 --> 01:04:00,600
చింతించకు.
582
01:04:09,040 --> 01:04:10,920
నేను అన్నీ సరి చేస్తాను.
583
01:04:21,920 --> 01:04:23,160
ఫోన్ తీయండి.
584
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
హలో?
585
01:04:29,000 --> 01:04:31,360
నమస్తే, దుర్వా-జీ! ఇది సంవర్ జైన్.
586
01:04:31,680 --> 01:04:32,960
నేను మీకు ఇబ్బంది కలిగించడం లేదని ఆశిస్తున్నాను.
587
01:04:33,320 --> 01:04:35,240
ఇషా దేవి మాట్లాడుతోంది.
588
01:04:35,600 --> 01:04:39,720
మీ మనవరాలు కొంత అమ్మడానికి వచ్చింది
ఈ రోజు నగలు. నేను ఆమె పేరు మర్చిపోయాను...
589
01:04:40,040 --> 01:04:41,880
నేను మీకు తెలియజేయాలని అనుకున్నాను.
590
01:04:42,200 --> 01:04:44,400
అది కాదో తెలియదు
చేయడానికి సరైన పని. కానీ ఆమె...
591
01:04:44,720 --> 01:04:45,960
అవును అవును... నాకు తెలుసు.
592
01:04:48,000 --> 01:04:51,200
నేను ఆమెకు మంచి ధర ఇచ్చినప్పటికీ.
593
01:04:51,920 --> 01:04:52,920
ధన్యవాదాలు.
594
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
నమస్తే.
595
01:04:58,000 --> 01:04:59,040
అది ఎవరు?
596
01:04:59,840 --> 01:05:00,960
ఇది...
597
01:05:01,640 --> 01:05:04,000
అది సంవర్ జైన్.
598
01:05:05,360 --> 01:05:07,320
ఈరోజు బంగారం ధర తగ్గింది.
599
01:05:07,880 --> 01:05:09,720
మాకు నగలు ఏమైనా కావాలా అని అడిగాడు.
600
01:05:10,400 --> 01:05:12,880
అతను ఏమనుకుంటున్నాడు?
మన డబ్బు చెట్ల మీద పెరుగుతుందా?
601
01:05:13,200 --> 01:05:14,760
అదే నేను అతనికి చెప్పాను.
602
01:05:27,360 --> 01:05:28,280
ఏమిటి?
603
01:05:28,760 --> 01:05:29,680
తల్లులారా!
604
01:05:31,920 --> 01:05:33,320
వారు హిందీలో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడరు.
605
01:05:33,480 --> 01:05:36,160
ఆమె కొద్దిసేపు లోపల ఉంది.
606
01:05:37,560 --> 01:05:39,480
కానీ ఈ ప్రదేశానికి బాగా పని చేస్తుంది.
607
01:05:42,080 --> 01:05:45,600
వారు చేయవలసిందల్లా వారి వ్యాప్తి
కాళ్లు మరియు వారి నోరు మూసుకుని ఉంచండి.
608
01:05:45,760 --> 01:05:48,240
కొన్నిసార్లు వారు వాటిని కలిసి తీసుకుంటారు.
609
01:05:50,720 --> 01:05:54,760
నేను ఆమెకు అమోక్సిల్ షాట్ ఇచ్చాను
మరియు ఆమె జ్వరం తగ్గించడానికి మాత్రలు.
610
01:05:55,600 --> 01:05:59,360
నా సలహా తీసుకోండి, ఆమెను తీసుకోండి
పూర్తి తనిఖీ కోసం ఆసుపత్రికి.
611
01:05:59,720 --> 01:06:02,400
నేను ప్రస్తుతానికి ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్రాస్తున్నాను.
612
01:06:02,760 --> 01:06:05,760
ప్రతి 6 గంటలకు యాంటీబయాటిక్స్
తదుపరి పది రోజులు.
613
01:06:06,080 --> 01:06:08,280
మరియు మద్యం లేదా పాలు లేవు. సరేనా?
614
01:06:10,560 --> 01:06:12,600
నేను మీకు ఎంత బాకీ ఉన్నాను డాక్టర్?
615
01:06:13,160 --> 01:06:17,160
ముందు నువ్వు అమ్మాయిని చూసుకో.
మిగిలిన వాటిని తర్వాత క్రమబద్ధీకరిస్తాం.
616
01:06:42,120 --> 01:06:44,880
నాకు గత ఐదు రోజులుగా రక్తం కారుతోంది.
617
01:06:45,920 --> 01:06:49,240
మనం ఆ వైద్యుని మాట వినాలి
మరియు ఆసుపత్రికి వెళ్ళండి.
618
01:06:49,920 --> 01:06:52,440
నేను వెళ్ళలేనని చెప్పాను.
619
01:06:59,360 --> 01:07:01,040
నువ్వు నా కోసం ఏదైనా చెయ్యాలి.
620
01:07:03,760 --> 01:07:04,680
అయితే.
621
01:07:05,240 --> 01:07:06,160
చెప్పు!
622
01:07:07,520 --> 01:07:10,080
దయచేసి నన్ను పొందగలరా
కొంత గోధుమ చక్కెర?
623
01:07:11,840 --> 01:07:13,040
అది తప్ప ఏదైనా.
624
01:07:13,200 --> 01:07:14,160
నం.
625
01:07:14,520 --> 01:07:16,080
నేను బాధపడటం మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
626
01:07:17,120 --> 01:07:18,800
మీరు మీ మందులు తీసుకున్నారు.
627
01:07:18,960 --> 01:07:22,200
- వారు పని చేయడానికి కొంత సమయం తీసుకుంటారు.
- ఈ నొప్పి భిన్నంగా ఉంటుంది.
628
01:07:23,760 --> 01:07:25,120
నేను పొందలేను.
629
01:07:30,640 --> 01:07:32,160
అప్పుడు నేనే తెచ్చుకుంటాను.
630
01:07:34,400 --> 01:07:35,400
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
631
01:07:46,880 --> 01:07:48,120
నేనే తెచ్చుకుంటాను.
632
01:07:48,880 --> 01:07:50,880
నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.
633
01:08:06,080 --> 01:08:07,000
మీరు ఎవరు?
634
01:08:07,280 --> 01:08:08,520
రేణుక నన్ను పంపింది.
635
01:08:09,240 --> 01:08:10,160
రేణుక ఎవరు?
636
01:08:10,760 --> 01:08:12,200
ఆమె నీకు తెలుసు అని చెప్పింది.
637
01:08:12,360 --> 01:08:13,280
కూర్చోండి.
638
01:08:13,760 --> 01:08:15,400
- ఎందుకు?
- కూర్చోండి.
639
01:08:18,200 --> 01:08:19,120
మీరు ఎవరు?
640
01:08:20,480 --> 01:08:22,680
నేను ఆమె వస్తువులను తీయడానికి మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాను.
641
01:08:24,000 --> 01:08:25,200
మీరు నాకు ఎలా చెల్లిస్తారు?
642
01:08:32,640 --> 01:08:34,240
ఇక్కడ. రెండు వేల రూపాయలు.
643
01:08:35,960 --> 01:08:38,720
ఆమెతో నా ఒప్పందం వేరు.
644
01:08:41,160 --> 01:08:42,760
చూడండి, ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.
645
01:08:43,280 --> 01:08:46,120
నాకు సామాను ఇవ్వండి.
ఆమె నాకోసం ఎదురుచూస్తోంది.
646
01:08:47,320 --> 01:08:48,880
హడావిడి ఏమిటి?
647
01:08:49,920 --> 01:08:51,200
ఒక పని చేయండి.
648
01:08:52,240 --> 01:08:53,400
మీ టిట్స్ నాకు చూపించండి.
649
01:08:53,960 --> 01:08:54,880
లేదు!
650
01:08:56,480 --> 01:08:58,560
మీకు వస్తువు కావాలా వద్దా?
651
01:09:01,160 --> 01:09:02,400
కేవలం డబ్బు తీసుకోండి.
652
01:09:03,080 --> 01:09:04,360
ఆమె నా కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
653
01:09:04,520 --> 01:09:06,000
వాటిని ఒకసారి నాకు చూపించు.
654
01:09:06,680 --> 01:09:07,600
దూరంగా ఉండండి.
655
01:09:09,120 --> 01:09:10,200
దూరంగా ఉండు! దూరంగా ఉండు!
656
01:09:10,760 --> 01:09:11,760
జస్ట్ చలి.
657
01:09:14,960 --> 01:09:16,560
డబ్బు గురించి మరచిపోండి.
658
01:09:17,880 --> 01:09:20,520
ఆమెకు ఇది ఎంత అవసరం?
659
01:09:22,000 --> 01:09:23,520
నాకు చెప్పండి.
660
01:09:59,960 --> 01:10:02,640
ఇంకెప్పుడూ
అలాంటి పని చేయమని నన్ను అడగండి!
661
01:10:04,080 --> 01:10:05,520
అర్థమైందా రేణు?
662
01:10:08,480 --> 01:10:09,800
రేణు?
663
01:10:11,160 --> 01:10:12,960
నా పేరు రేణుక కాదు.
664
01:10:15,760 --> 01:10:17,600
నా పేరు నదీరా.
665
01:10:22,880 --> 01:10:23,960
నువ్వు ముస్లింవా?
666
01:10:25,200 --> 01:10:27,040
అది సమస్యా?
667
01:10:30,600 --> 01:10:34,200
లేదు కానీ... ఎందుకు పిలుస్తావు
మీరే రేణుకా?
668
01:10:46,480 --> 01:10:48,000
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా?
669
01:10:50,480 --> 01:10:51,840
రేణు?
670
01:10:54,080 --> 01:10:56,840
ఎందుకంటే నా అసలు పేరు నేను ఉపయోగించలేను.
671
01:10:57,800 --> 01:10:59,680
పోలీసులు నా కోసం వెతుకుతున్నారు.
672
01:11:05,480 --> 01:11:06,880
ఎందుకు? మీరు ఏమి చేసారు?
673
01:11:07,160 --> 01:11:09,960
నాకేమీ అక్కర్లేదు. మీరు ఏమి చేసారు?
674
01:11:11,840 --> 01:11:13,920
లేదు, నేను చేయను! మీరు ఏమి చేసారు?
675
01:11:15,920 --> 01:11:18,920
ఈ బాస్టర్డ్ని చంపాడు
ఢిల్లీలో పోలీసు ఇన్స్పెక్టర్.
676
01:11:24,080 --> 01:11:25,640
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.
677
01:11:27,320 --> 01:11:28,960
కానీ ఒక మార్గం ఉంది.
678
01:11:30,440 --> 01:11:32,040
మా ఇద్దరికీ...
679
01:11:36,800 --> 01:11:38,040
అతన్ని ఎందుకు చంపావు?
680
01:11:39,280 --> 01:11:41,000
మీకు అర్థం కాదు.
681
01:11:43,040 --> 01:11:44,400
అతన్ని ఎందుకు చంపావు?
682
01:11:52,520 --> 01:11:54,040
నా మాటను మాత్రమే తీసుకోండి,
683
01:11:55,800 --> 01:11:58,280
ఆ పందికి గుణపాఠం చెప్పాలి.
684
01:13:03,080 --> 01:13:06,040
నీకు సిగ్గు ఉందా?
నువ్వు, సిగ్గులేని కంట్!
685
01:13:08,040 --> 01:13:10,960
అందరూ మాట్లాడుకుంటున్నారు
నువ్వు మరియు ఆ వేశ్య!
686
01:13:11,120 --> 01:13:12,600
- మీరు ఆమెతో ఉన్నారా?
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
687
01:13:12,760 --> 01:13:14,080
మీరు ఒకరి కంట్లో మరొకరు నక్కుతున్నారా?
688
01:13:14,240 --> 01:13:16,120
- నేను ఎప్పుడూ సిగ్గుపడలేదు.
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
689
01:13:16,280 --> 01:13:17,760
రేణుక-మా ఎందుకో దేవుడికే తెలియాలి
నిన్ను బ్రతికించింది!
690
01:13:17,920 --> 01:13:18,840
అమ్మమ్మా!
691
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
అమ్మమ్మా!
692
01:13:20,160 --> 01:13:21,400
మీరు ఆమెను ఎందుకు రక్షించారు?
693
01:13:21,560 --> 01:13:23,040
ఆమె నిన్ను ఎందుకు రక్షించింది?
694
01:13:23,720 --> 01:13:25,200
నిన్ను చావనివ్వాలి.
695
01:13:25,520 --> 01:13:26,520
తెరవండి!
696
01:13:28,080 --> 01:13:30,120
తలుపు తెరవండి, మీరు ఫకింగ్ కంట్!
697
01:13:31,160 --> 01:13:34,680
ఇప్పుడే తెరవండి, లేదంటే నేను బ్రేక్ చేస్తాను
మీ ఎముకలు! తెరవండి!
698
01:13:44,240 --> 01:13:46,200
తలుపు తెరవండి, మీరు ఫకింగ్ కంట్!
699
01:13:55,800 --> 01:13:58,560
మీరు మా పూర్వీకుల వారసత్వాన్ని అమ్మేశారు.
700
01:14:00,920 --> 01:14:03,240
అవి ఆశీర్వాదాలు
తరతరాలుగా సంక్రమించింది.
701
01:14:05,120 --> 01:14:06,840
ఏం చెప్తున్నావు?
702
01:14:07,440 --> 01:14:09,160
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో ఆమెకు తెలుసు.
703
01:15:08,960 --> 01:15:10,680
మీరు ఎన్ని రోజులు ఉంటారు?
704
01:15:11,000 --> 01:15:13,400
నిజంగా మీకు ఇప్పుడే చెప్పలేను.
మా చెల్లికి క్యాన్సర్.
705
01:15:16,000 --> 01:15:18,520
వైద్యులు ఏమి చెబుతారో మాకు తెలియదు.
706
01:15:18,800 --> 01:15:20,520
400 రూపాయలు మరియు లోపల టాయిలెట్ ఉంది.
707
01:15:20,800 --> 01:15:22,440
ఇది పనిచేస్తుంది. సరే, సోదరి?
708
01:15:28,640 --> 01:15:30,240
నమోదు చేసుకోవడానికి క్రిందికి రండి.
709
01:15:30,400 --> 01:15:31,520
మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.
710
01:15:32,000 --> 01:15:35,920
రాత్రంతా బస్సులోనే ఉన్నాం.
నన్ను ఫ్రెష్ అప్ అవ్వనివ్వండి, నేను వస్తాను.
711
01:15:39,920 --> 01:15:41,920
నాకు క్యాన్సర్ అని ఎందుకు చెప్పావు?
712
01:15:42,360 --> 01:15:43,600
ఇది దురదృష్టం.
713
01:15:44,080 --> 01:15:49,040
కాబట్టి నేను ఏమి చెప్పాలి?
మేము పోలీసుల నుండి పారిపోతున్నామని?
714
01:15:49,200 --> 01:15:50,160
మేము?
715
01:16:02,840 --> 01:16:05,040
మీరు ఇప్పుడు కుంగిపోతున్నారా?
716
01:16:08,080 --> 01:16:10,440
కొన్నిసార్లు నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను.
717
01:16:14,280 --> 01:16:17,480
కాలక్రమేణా మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటారు.
718
01:16:20,560 --> 01:16:21,840
వినండి,
719
01:16:22,640 --> 01:16:26,880
నేను కలిసిన తర్వాత తిరిగి వస్తాను
ఇక్కడ నుండి బయటపడటానికి మాకు సహాయం చేస్తున్న వ్యక్తి.
720
01:16:27,040 --> 01:16:30,240
- నన్ను మీతో రానివ్వండి.
- మీరు ప్రస్తుతం నాతో రాలేరు.
721
01:16:30,560 --> 01:16:33,120
రేణు ప్లీజ్ నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలేయకు.
722
01:16:34,040 --> 01:16:36,000
నన్ను నమ్మడం నువ్వు నేర్చుకోవాలి.
723
01:16:37,200 --> 01:16:38,520
నేను తిరిగి వస్తాను.
724
01:16:42,320 --> 01:16:43,680
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
725
01:17:24,880 --> 01:17:26,400
నువ్వు షిట్ లా కనిపిస్తున్నావు.
726
01:17:27,120 --> 01:17:29,040
పొగడ్తలకు ఎప్పుడూ లోటు లేదు.
727
01:17:44,520 --> 01:17:45,720
లోపలికి రండి.
728
01:17:48,360 --> 01:17:49,800
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?
729
01:17:51,200 --> 01:17:52,440
ఎక్కువగా.
730
01:17:54,200 --> 01:17:55,280
కొంచెం టీ కావాలా?
731
01:17:57,120 --> 01:17:58,680
లేదు, విస్కీ.
732
01:18:17,440 --> 01:18:18,360
ఇక్కడ.
733
01:18:36,560 --> 01:18:38,360
నీకో విషయం చెప్పాలి.
734
01:18:41,320 --> 01:18:44,280
నేను కలిసి ఉంచిన డబ్బు
ఎందుకంటే ఓడ దొంగిలించబడింది.
735
01:18:44,560 --> 01:18:45,480
ఏమిటి?
736
01:18:45,800 --> 01:18:46,800
దొంగిలించారు.
737
01:18:49,680 --> 01:18:52,480
నేను దాక్కున్న వేశ్యలు
నా లాకర్ నుండి దొంగిలించాడు.
738
01:18:55,000 --> 01:18:56,280
వాట్ ది ఫక్!
739
01:19:00,680 --> 01:19:02,520
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?
740
01:19:04,360 --> 01:19:06,000
ఇంకో విషయం ఉంది...
741
01:19:08,200 --> 01:19:10,040
నాతో ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.
742
01:19:11,880 --> 01:19:13,200
అది ఎవరు?
743
01:19:14,600 --> 01:19:15,720
ఒక అమ్మాయి ఉంది.
744
01:19:20,000 --> 01:19:21,960
ఆమె లేకుండా నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.
745
01:19:36,160 --> 01:19:38,040
మురాద్, నువ్వు నా కోసం ఏం చేస్తున్నావు...
746
01:19:38,880 --> 01:19:41,680
- నేను ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటాను.
- నోరు మూసుకో.
747
01:19:53,160 --> 01:19:55,400
- అస్-సలామ్ 'అలైకుమ్, సర్.
- వా 'అలైకుమ్ అస్-సలామ్.
748
01:19:56,120 --> 01:19:58,640
ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.
నేను రేపు తిరిగి రావచ్చు.
749
01:19:58,800 --> 01:19:59,720
కూర్చోండి.
750
01:20:02,200 --> 01:20:03,120
కూర్చో!
751
01:20:16,360 --> 01:20:17,840
- ఎలా ఉన్నారు, రోహన్?
- బాగుంది!
752
01:20:18,000 --> 01:20:20,760
- పాపా నాకు ఏమి దొరికిందో చూడండి?
- దానిని ఉంచండి.
753
01:20:21,160 --> 01:20:23,360
ఇవి బొమ్మలు కాదని మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను.
754
01:20:25,120 --> 01:20:26,040
అతన్ని మంచానికి తీసుకెళ్లండి.
755
01:20:26,320 --> 01:20:27,360
అయితే పాపా!
756
01:20:27,720 --> 01:20:30,000
- నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతన్ని మంచానికి తీసుకెళ్లండి!
- రండి, కొడుకు.
757
01:20:30,320 --> 01:20:32,880
- పాపకు గుడ్నైట్ చెప్పండి.
- గుడ్నైట్, పాపా.
758
01:20:33,200 --> 01:20:34,120
శుభరాత్రి.
759
01:20:51,480 --> 01:20:52,400
ఇప్పుడు చెప్పు...
760
01:20:52,840 --> 01:20:54,920
మీ మనసు మార్చుకునేలా చేసింది ఏమిటి?
761
01:20:59,400 --> 01:21:01,960
జీవితంలో విషయాలు ఎల్లప్పుడూ ఉండవు
మనం ఊహించిన విధంగా పని చేయండి.
762
01:21:04,600 --> 01:21:06,480
సరే... రొటీన్ మీకు ముందే తెలుసు.
763
01:21:06,960 --> 01:21:10,720
మీకు ఇప్పుడు సగం డబ్బు వస్తుంది
మరియు మిగిలినవి పని పూర్తయిన తర్వాత.
764
01:21:11,600 --> 01:21:14,760
అయితే గుర్తుంచుకోండి... ఎవరూ కనుగొనకూడదు
765
01:21:14,920 --> 01:21:16,720
ఆ మదర్ఫకర్ దేహం!
766
01:22:11,560 --> 01:22:12,480
హే! హే!
767
01:22:12,640 --> 01:22:13,880
దూరంగా వెళ్ళు! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నీరు పొందండి!
768
01:22:14,320 --> 01:22:15,600
బయటపడండి! బయటపడండి!
769
01:22:16,000 --> 01:22:18,560
నువ్వు కూడా! నువ్వు కూడా! బయటపడండి!
770
01:22:18,920 --> 01:22:20,480
త్వరపడండి, బయటికి వెళ్లండి!
771
01:22:21,000 --> 01:22:23,960
బయటపడండి! లేచి నిలబడు! బయటపడండి!
772
01:22:32,400 --> 01:22:33,840
దూరంగా వెళ్ళు!
773
01:22:50,200 --> 01:22:51,520
ఇప్పుడే వెళ్దాం. వేగంగా!
774
01:22:55,400 --> 01:22:56,440
ఇప్పుడు ఏమైంది?
775
01:22:56,840 --> 01:22:59,440
- నాకు తెలియదు. కేవలం డ్రైవ్ చేయండి.
- మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా?
776
01:22:59,600 --> 01:23:01,000
నాకు తెలియదని చెప్పాను.
777
01:23:01,720 --> 01:23:03,320
నాకు అర్థం కాలేదు.
778
01:23:04,640 --> 01:23:06,440
అగ్నిప్రమాదం జరిగింది.
779
01:23:08,840 --> 01:23:10,800
పోలీసులు ఆమెను తీసుకెళ్లారు.
780
01:23:13,160 --> 01:23:16,320
అందుకే నాకు అందడం లేదు
ఎవరితోనైనా అటాచ్ చేయబడింది.
781
01:23:16,760 --> 01:23:19,480
మరియు నాకు ఏదీ లేదు
నేను వదిలి వెళ్ళలేను.
782
01:23:21,320 --> 01:23:23,480
మరియు ఈ విధంగా మీరు కోరుకుంటున్నారు
మీ జీవితాన్ని గడపడానికి?
783
01:23:23,920 --> 01:23:25,320
ఎల్లప్పుడూ పరుగు?
784
01:23:28,520 --> 01:23:30,760
నేను దీనితో విసిగిపోయాను, మురాద్.
785
01:23:33,000 --> 01:23:34,840
నేను ఇక పరుగెత్తలేను.
786
01:23:38,760 --> 01:23:41,280
మనకు ఎప్పుడైనా వేరే ఆప్షన్ ఉందా?
787
01:23:43,280 --> 01:23:45,120
మీరు నాకు చెప్పినది గుర్తుంచుకో
788
01:23:46,400 --> 01:23:47,720
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు జైల్లో చూడటానికి వచ్చావు?
789
01:23:48,640 --> 01:23:50,600
అందరినీ చిత్తు చేసి నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి.
790
01:23:51,440 --> 01:23:54,080
- అది భిన్నమైనది.
- భిన్నమైనది ఏమిటి?
791
01:23:55,400 --> 01:23:56,520
ఇది ఒకటే.
792
01:23:57,440 --> 01:23:58,920
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు.
793
01:24:00,880 --> 01:24:02,720
మీకు అర్థం కాదు.
794
01:24:04,960 --> 01:24:06,520
నువ్వు ఎవరినీ ప్రేమించలేదు.
795
01:24:06,680 --> 01:24:07,600
ప్రేమా?
796
01:24:12,200 --> 01:24:14,480
నేను నీ మాట వినలేదు
ముందు ఈ మాట చెప్పు.
797
01:24:15,760 --> 01:24:17,360
కానీ ఇప్పుడు చెబుతున్నాను.
798
01:24:25,680 --> 01:24:26,640
లోపలికి రండి.
799
01:24:31,280 --> 01:24:32,440
ఇది ఎవరి స్థలం?
800
01:24:33,880 --> 01:24:35,160
పర్వాలేదు.
801
01:24:37,600 --> 01:24:40,040
బయలుదేరే సమయం వచ్చే వరకు...
వినండి. నా మాట వినండి!
802
01:24:40,200 --> 01:24:42,120
మీరు ఇక్కడి నుండి కదలరు
బయలుదేరే సమయం వచ్చే వరకు.
803
01:24:42,280 --> 01:24:45,600
మీకు అర్థమైందా?
నీకు ఏది కావాలంటే అది నేను తెచ్చుకుంటాను. సరేనా?
804
01:24:47,080 --> 01:24:48,960
నాకు కొన్ని సిగరెట్లు ఇవ్వండి
మరియు మీరు వెళ్ళే ముందు బూజ్ చేయండి.
805
01:24:52,560 --> 01:24:53,480
ఇక్కడ.
806
01:24:54,640 --> 01:24:56,160
నేను మీకు మరికొంత అందిస్తాను.
807
01:24:56,920 --> 01:24:59,160
మరియు బూజ్ నుండి ఫక్ దూరంగా ఉండండి!
808
01:24:59,680 --> 01:25:00,600
నేను విన్నారా?
809
01:25:05,200 --> 01:25:06,880
మరియు నా ఫోన్ కాల్స్ తీసుకోండి.
810
01:25:10,040 --> 01:25:10,960
అలాగే ఉండండి.
811
01:25:53,880 --> 01:25:55,560
ముట్టుకోవద్దని చెప్పా!
812
01:25:58,040 --> 01:26:00,240
ఆ వేశ్య నీ తలని చెడగొట్టింది,
813
01:26:00,560 --> 01:26:02,880
మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?!
814
01:26:06,080 --> 01:26:08,600
నేను పొదుపు చేసిన డబ్బు అంతా
గత రెండు నెలల్లో
815
01:26:08,920 --> 01:26:11,320
మీ గందరగోళం కారణంగా పోయింది
గెస్ట్హౌస్ వద్ద.
816
01:26:12,800 --> 01:26:14,000
నీకేమీ తెలియదు
817
01:26:14,160 --> 01:26:16,840
ఆ డబ్బు కోసం నేను ఏమి చేయాల్సి వచ్చింది.
818
01:26:20,360 --> 01:26:22,800
కానీ మీరు పిలిచిన ప్రతిసారీ,
మీరు బాగానే ఉన్నారని చెప్పారు.
819
01:26:22,960 --> 01:26:23,880
బాగుందా?!
820
01:26:25,880 --> 01:26:28,360
మీరు అలా కాదు
నా గురించి చింతించండి.
821
01:27:16,720 --> 01:27:18,560
ఆమె కోరుకున్నదంతా కొట్టనివ్వండి.
822
01:27:22,640 --> 01:27:24,000
దీన్ని ఆపివేసి నిద్రపోండి.
823
01:27:24,680 --> 01:27:25,600
మీ మార్గంలో!
824
01:27:27,400 --> 01:27:30,120
ఆమె ఉన్నప్పుడే ఈ పిచ్చితనం అంతమవుతుంది
చివరకు వ్యాపారంలోకి వస్తాడు.
825
01:27:31,760 --> 01:27:33,840
ఆమె దాని కోసం తయారు చేయబడిందని నేను అనుకోను.
826
01:27:34,360 --> 01:27:35,680
దాని కోసం ఎవరూ తయారు చేయబడలేదు,
827
01:27:36,200 --> 01:27:38,000
కానీ మనమందరం చేస్తాము.
828
01:27:38,320 --> 01:27:40,560
కాబట్టి నన్ను ఫక్ చేయడానికి 20 మంది పురుషుల కోసం తయారు చేయబడ్డాను
829
01:27:40,720 --> 01:27:44,440
వారు కోరుకున్న ప్రతి విధంగా,
నేను ఢిల్లీకి వచ్చిన రోజు?!
830
01:27:44,600 --> 01:27:46,600
నేను దాని కోసం తయారు చేయబడ్డాను, అవునా?
831
01:27:48,080 --> 01:27:50,320
ఎప్పటి వరకు నన్ను మూసేస్తావు?
832
01:27:50,480 --> 01:27:54,320
నేను మీ ఇద్దరి మాట వినకపోతే..
నేను చాలా కాలం క్రితం ఆమెను మార్చాను.
833
01:27:55,120 --> 01:27:57,320
మా కష్టాలన్నిటికీ కారణం ఆమె.
834
01:27:57,800 --> 01:28:00,720
పురుషులు ఆమె కోసం బారులు తీరారు
ఆమె పన్నెండు సంవత్సరాల నుండి.
835
01:28:01,640 --> 01:28:03,760
మనం ప్రచారం చేయాలి
ఆమె ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉందని.
836
01:28:06,360 --> 01:28:08,320
ఇందులో నేను పాలుపంచుకోను.
837
01:28:11,000 --> 01:28:12,600
ఇప్పుడు మీరు ఇందులో పాల్గొనలేదా?
838
01:28:13,360 --> 01:28:14,440
మీరు ఈ విధంగా ఆలోచించలేదు,
839
01:28:14,600 --> 01:28:17,400
మీరు నన్ను పంపినప్పుడు
స్వీట్లతో సీత ఆంటీ,
840
01:28:18,320 --> 01:28:20,760
మరియు 40 ఏళ్ల వ్యక్తి
అక్కడ నా కోసం వేచి ఉంది.
841
01:28:21,680 --> 01:28:23,680
అప్పటి కాలాలు వేరు.
842
01:28:24,680 --> 01:28:26,040
ఇప్పుడలా ఉండేది కాదు.
843
01:28:28,280 --> 01:28:29,240
సమయాలు సరిగ్గా అలాగే ఉన్నాయి.
844
01:28:37,520 --> 01:28:38,720
అమ్మానాన్న!
845
01:28:42,000 --> 01:28:42,960
హే!
846
01:28:43,120 --> 01:28:44,040
హే!
847
01:28:45,080 --> 01:28:46,000
మీరు బాగున్నారా?
848
01:28:47,720 --> 01:28:51,680
నాదిరా, నువ్వు ఫకర్! మీరు చేయలేకపోయారు
రెండు రోజులు ప్రతిఘటించండి! రెండు రోజులు!
849
01:28:54,320 --> 01:28:56,360
మీరు ఏమి చేసారు?
మీరు ఎంత తాగారు?
850
01:28:56,680 --> 01:29:00,000
- మీకు అర్థం కాదు.
- నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
851
01:29:09,080 --> 01:29:10,080
కూర్చోండి.
852
01:29:10,480 --> 01:29:14,720
మీరు మళ్లీ జైలుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? ఈ
మీరు ఎప్పటికీ బయటకు రాని సమయం.
853
01:29:15,040 --> 01:29:19,240
బూజ్ మీ మెదడుకు ఊరటనిచ్చింది.
నీకు బుద్ధి రావాలి.
854
01:29:38,080 --> 01:29:39,200
మీరు ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చారా?
855
01:29:44,680 --> 01:29:46,400
మీకు తెలుసా, మురాద్,
856
01:29:49,040 --> 01:29:51,000
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు,
857
01:29:51,520 --> 01:29:55,160
నేను పెద్దయ్యాక నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్నాను.
858
01:29:58,360 --> 01:30:00,320
చెత్తను కత్తిరించండి!
859
01:30:00,760 --> 01:30:02,400
బుద్ధి తెచ్చుకో.
860
01:30:11,120 --> 01:30:12,720
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.
861
01:30:13,360 --> 01:30:15,560
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.
862
01:30:44,600 --> 01:30:46,160
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
863
01:30:50,600 --> 01:30:52,320
- నమస్తే సార్.
- నమస్తే.
864
01:30:53,000 --> 01:30:53,920
ఇక్కడ.
865
01:30:54,080 --> 01:30:55,320
నా నుండి...
866
01:30:57,040 --> 01:30:59,240
క్షమాపణ మార్గంగా, దుర్వా-జీ.
867
01:31:00,280 --> 01:31:03,200
చివరిసారి, నేను గీతను దాటాను, సరియైనదా?
868
01:31:04,760 --> 01:31:05,960
మీరు అర్థం చేసుకోగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
869
01:31:06,120 --> 01:31:08,360
ఆ వెర్రి వేశ్య నా రక్తాన్ని ఉడకబెట్టింది.
870
01:31:08,840 --> 01:31:10,920
అందుకు ఆమె ఏం చేసింది
ఢిల్లీలో సూపరింటెండెంట్...
871
01:31:11,200 --> 01:31:13,680
ఆమె నన్ను కూడా హత్య చేసి ఉండవచ్చు.
872
01:31:13,960 --> 01:31:16,880
మేమంతా అదృష్టవంతులం
క్షేమంగా తప్పించుకున్నారు.
873
01:31:18,200 --> 01:31:20,120
అయినా... నేను వచ్చేశాను
మరొక విషయం కోసం.
874
01:31:22,280 --> 01:31:24,120
మనం... లోపలికి వెళ్లి మాట్లాడగలమా?
875
01:31:24,800 --> 01:31:25,760
లోపలికి రండి సార్.
876
01:31:29,480 --> 01:31:30,560
నమస్తే.
877
01:31:33,320 --> 01:31:34,240
నమస్తే.
878
01:31:40,120 --> 01:31:42,240
మీ కూతురు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉందని విన్నాను.
879
01:31:44,400 --> 01:31:46,520
మీరు ఎంత తీసుకుంటారు
ఆమె మొదటి రాత్రి కోసం?
880
01:31:47,720 --> 01:31:51,120
అసలే సార్... ఆమె ఫస్ట్ నైట్
ఇప్పటికే మరొకరికి వాగ్దానం చేశారు.
881
01:31:54,640 --> 01:31:55,880
ఎవరికి?
882
01:31:56,840 --> 01:31:58,400
మమ్మల్ని చూడడానికి వచ్చిన వ్యక్తి.
883
01:31:59,400 --> 01:32:00,320
సరే, అప్పుడు.
884
01:32:01,760 --> 01:32:03,240
కనీసం అది ఒక మనిషి.
885
01:32:04,720 --> 01:32:06,480
సార్, అతను ఇప్పటికే చెల్లించాడు.
886
01:32:06,880 --> 01:32:08,000
అతని డబ్బు అతనికి తిరిగి ఇవ్వండి.
887
01:32:08,360 --> 01:32:09,920
- అయితే సార్...
- తిరిగి ఇవ్వండి.
888
01:32:11,320 --> 01:32:12,600
అతను మీకు ఏది ఇచ్చినా,
889
01:32:13,160 --> 01:32:14,080
నేను రెట్టింపు చేస్తాను.
890
01:32:15,400 --> 01:32:17,240
నాకు ఒకే ఒక షరతు ఉంది.
891
01:32:17,680 --> 01:32:19,440
ఈ ఇంట్లో ఏం జరిగినా..
892
01:32:20,120 --> 01:32:22,560
దాని గురించి ఎవరూ తెలుసుకోలేరు.
893
01:33:23,720 --> 01:33:24,680
సోదరుడు,
894
01:33:26,200 --> 01:33:27,600
నాకు బాగా మూత్ర విసర్జన చేయాలి.
895
01:33:28,040 --> 01:33:30,000
ఇప్పుడు బస్సు ఆగడంతో...
896
01:33:30,920 --> 01:33:32,360
నేను త్వరగా వెళ్తాను.
897
01:33:33,400 --> 01:33:35,040
కేవలం రెండు నిమిషాలు.
898
01:33:49,720 --> 01:33:50,880
లోపలికి రండి సార్.
899
01:33:52,720 --> 01:33:56,680
సార్, మీకు అక్కర్లేదు కదా
ఆమెను వేరే చోటికి తీసుకెళ్లాలా?
900
01:33:56,840 --> 01:33:58,880
లేదు. ఇక్కడ బాగానే ఉంది.
901
01:33:59,440 --> 01:34:01,160
మీ ఇష్టం సార్.
902
01:34:04,520 --> 01:34:07,520
సార్ ఏం ఇచ్చారో చూడండి.
903
01:34:08,360 --> 01:34:10,440
దీని పైన,
డబ్బు మరియు బట్టలు ఉన్నాయి.
904
01:34:15,000 --> 01:34:16,400
ఆమెను పట్టించుకోవద్దు సార్.
905
01:34:16,720 --> 01:34:17,880
ఆమె కంగారుగా ఉంది.
906
01:34:18,160 --> 01:34:19,520
నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను.
907
01:34:19,840 --> 01:34:21,640
సరే. మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
908
01:34:22,840 --> 01:34:24,280
సార్, దయచేసి సున్నితంగా ఉండండి.
909
01:34:24,440 --> 01:34:26,040
ఆమె సున్నితమైనది.
910
01:34:53,680 --> 01:34:58,520
నిన్ను చూసిన మొదటి నుండి,
నువ్వు నా మనసుని వదలలేదు.
911
01:34:59,840 --> 01:35:01,200
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
912
01:35:02,080 --> 01:35:04,520
మరియు ఆమె మిమ్మల్ని అబ్బాయిగా మార్చాలనుకుంది.
913
01:35:12,920 --> 01:35:15,120
ఈ చేయి కొట్టడానికి చేయబడలేదు
914
01:35:16,160 --> 01:35:18,480
కానీ ముద్దుల కోసం.
915
01:36:14,960 --> 01:36:17,320
అబ్బాయి అంటే ఏమిటో నేను మీకు చూపిస్తాను.
916
01:36:21,680 --> 01:36:24,600
మీ గర్ల్ఫ్రెండ్ కూడా గాడిదలో దీన్ని ఇష్టపడింది.
917
01:36:24,920 --> 01:36:27,920
ఆ కోడలు అడిగేది.
నేను మీకు చూపిస్తాను.
918
01:36:45,200 --> 01:36:49,160
దీనికి ముగింపు పలకాలి
చాలా కాలం క్రితం.
919
01:38:10,960 --> 01:38:12,200
దేవిక ఎక్కడ?
920
01:38:13,240 --> 01:38:14,160
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
921
01:38:14,840 --> 01:38:16,200
సంజు!
922
01:38:17,200 --> 01:38:20,400
ఇక్కడ. దీన్ని తీసుకోండి.
అది రెండు వేల రూపాయలు. ఉంచుకో.
923
01:38:20,720 --> 01:38:23,640
ఇప్పుడే ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు, అని చెప్పు
మీరు పాఠశాల పుస్తకాన్ని మరచిపోయారు
924
01:38:23,920 --> 01:38:26,480
మరియు మీ సోదరికి నా నుండి సందేశం ఇవ్వండి.
925
01:38:29,200 --> 01:38:32,200
నేను మీకు మరింత డబ్బు ఇస్తాను.
మీరు వింటున్నారా?
926
01:38:33,400 --> 01:38:35,400
ఆమె ఇంట్లో ఉందా?
927
01:38:35,960 --> 01:38:37,400
ఏం జరిగింది?
928
01:38:37,840 --> 01:38:38,960
మీరు వింటున్నారా?
929
01:38:39,400 --> 01:38:40,640
నన్ను చూడు.
930
01:38:46,360 --> 01:38:49,400
మా స్పాట్లో నన్ను కలవమని చెప్పండి
వీలైనంత త్వరగా.
931
01:38:50,680 --> 01:38:52,200
పైకి చూడు!
932
01:38:56,200 --> 01:38:59,360
దేవి, దయచేసి మా మాట వినండి.
మీకు సహాయం చేద్దాం.
933
01:39:00,400 --> 01:39:03,440
మీరు ఒక్కరే కాదు
మీ కన్యత్వాన్ని పోగొట్టుకోవడానికి.
934
01:39:04,040 --> 01:39:04,960
దేవి.
935
01:39:05,120 --> 01:39:07,720
మా మాట వినండి. రా దేవీ...
936
01:39:11,560 --> 01:39:12,560
- బయటపడండి!
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
937
01:39:13,000 --> 01:39:15,480
ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో, లేదా నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
938
01:39:17,600 --> 01:39:18,600
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
939
01:39:18,760 --> 01:39:19,680
చెప్పు.
940
01:39:20,920 --> 01:39:22,640
నేను నీ గొంతు కోస్తాను.
941
01:39:39,520 --> 01:39:41,400
మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు?
942
01:39:43,840 --> 01:39:45,320
మీ ఫోన్ను కింద ఉంచండి!
943
01:39:46,000 --> 01:39:46,920
వదలండి!
944
01:39:48,160 --> 01:39:49,880
మీరు కూడా. తరలించు!
945
01:39:50,920 --> 01:39:52,040
తరలించు! వేగంగా.
946
01:39:53,000 --> 01:39:53,920
లోపలికి రా!
947
01:39:56,600 --> 01:39:58,440
ఒక్క మాట చెప్పు, ఫకర్స్,
948
01:39:58,720 --> 01:40:00,320
మరియు నేను మీ ఇద్దరినీ చంపుతాను.
949
01:40:19,640 --> 01:40:21,800
ఆమెను కూడా లోపలికి లాక్కుందాము.
950
01:40:24,880 --> 01:40:26,960
హెర్బల్ వాటర్ సిద్ధంగా ఉంది.
951
01:40:41,120 --> 01:40:43,400
దానిని ఆమె గాయాలకు పూయండి.
952
01:40:49,000 --> 01:40:50,960
వినండి, నా బ్యాగ్ తీసుకోండి, దుస్తులు ధరించండి
953
01:40:51,280 --> 01:40:53,480
మరియు పాత కళాశాలలో నా కోసం వేచి ఉండండి.
954
01:40:53,800 --> 01:40:55,160
సందులు తీసుకోండి.
955
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
ఎక్కడా ఆగకూడదు
956
01:40:57,760 --> 01:40:59,480
లేదా ఎవరితోనైనా మాట్లాడండి.
957
01:41:01,240 --> 01:41:03,200
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
958
01:41:04,120 --> 01:41:07,200
నేను చూసుకోవాలి
మేము బయలుదేరే ముందు ఏదో.
959
01:41:14,680 --> 01:41:17,040
అక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి.
960
01:41:41,480 --> 01:41:44,160
ఈరోజు మనం ఆనందంతో నిండిపోయాము.
961
01:41:44,720 --> 01:41:46,880
మా కష్టమంతా ఫలించింది.
962
01:41:47,720 --> 01:41:49,360
దయచేసి మీ చేతులు పైకెత్తండి
963
01:41:49,520 --> 01:41:53,240
చప్పట్ల రౌండ్ కోసం
మిస్టర్ దినేష్ షా కు.
964
01:41:58,720 --> 01:42:00,840
రామ్ సేన నమస్కారం!
965
01:42:02,480 --> 01:42:05,000
ఓటర్లు తమ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
966
01:42:06,560 --> 01:42:08,280
ఎట్టకేలకు ఆ రోజు రానే వచ్చింది,
967
01:42:09,200 --> 01:42:10,920
మన స్వరాలు ఎప్పుడు చేరతాయి
968
01:42:11,720 --> 01:42:14,120
దేశం యొక్క ప్రతి మూలలో.
969
01:42:15,040 --> 01:42:16,920
ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఎవరూ ఆపలేరు.
970
01:42:18,880 --> 01:42:20,600
మీరందరూ నన్ను గెలిపించారు!
971
01:42:23,680 --> 01:42:27,000
ఇప్పుడు నేను నా వాగ్దానాలన్నింటినీ నెరవేరుస్తాను.
972
01:42:28,880 --> 01:42:30,320
మా మాతృభూమిని తయారు చేస్తాం
973
01:42:31,000 --> 01:42:32,680
మళ్ళీ స్వచ్ఛమైనది, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను!
974
01:42:34,240 --> 01:42:35,160
మరియు మళ్ళీ!
975
01:42:35,320 --> 01:42:36,960
ఇది రామ్సేన ప్రభుత్వం.
976
01:42:37,520 --> 01:42:39,920
- మరియు ఇంకా మళ్ళీ!
- ఇది రామసేన ప్రభుత్వం!
977
01:42:40,280 --> 01:42:42,560
- రామ్ సేన నమస్కారం!
- రామ్ సేనకు నమస్కారం!
978
01:44:26,840 --> 01:44:27,800
చావండి, బిచ్!
979
01:44:28,520 --> 01:44:29,440
ఆమెను కొట్టు.
980
01:44:29,720 --> 01:44:31,680
చావండి! ఫకింగ్ బిచ్!
981
01:44:32,320 --> 01:44:33,240
ఆమెను గట్టిగా కొట్టండి!
982
01:44:33,640 --> 01:44:35,560
ఆమెను సజీవంగా వదిలేయకండి! ఆమెను చంపేయండి!